|
 |
|
|
... köré!
Nem tartottál attól, hogy megelőz
egykor futásban, észjárásban és
evilági boldogulás szerint;
másképp rendezi gondolataid,
lemondani-bizakodni tanít:
mulandóságod, lombod leszakad,
s ujjaid végén, mint faragott bölcsőt,
úgy ringatod a holdat!
Bal arcom fenyőerdők után könnyes.
Jobb arcom fehér juhar árvasága.... |
| 2013-11-29 17:20:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... madárdal,
Zord szél süvölt a kerten által.
S ami levél volt még a fákon,
Szerteröpül a pusztaságon,
A pusztaságon.
Ó, szép kertem mi lett tevéled!
Virágod, lombod, haj, mivé lett!
Lombnak, virágnak színe sárga,
Sóhajtva hull a hóba, sárba,
A hóba, sárba.
Az ég mi kék volt, most mi szürke!
Varjak kárognak fenn az űrb... |
|
|
| 2013-11-28 15:21:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... köré!
Nem tartottál attól, hogy megelőz
egykor futásban, észjárásban és
evilági boldogulás szerint;
másképp rendezi gondolataid,
lemondani-bizakodni tanít:
mulandóságod, lombod leszakad,
s ujjaid végén, mint faragott bölcsőt,
úgy ringatod a holdat!
Bal arcom fenyőerdők után könnyes.
Jobb arcom fehér juhar árvasága.... |
| 2013-11-14 17:03:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... le.
Érzem, hogy valami történt velem,
és nincs más vágyam, csak a csend és a béke,
amelyben halkan levél hull levélre,
hogy abból is mind új humusz legyen.
Ha lombodat időben eldobod,
mindent meglátsz egy bizonyos magasból,
s az ősz higgadt ujját is érzed akkor,
amint végigsimítja homlokod.
(Lothár László fordítása)... |
|
|
| 2013-11-14 14:57:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... le.
Érzem, hogy valami történt velem,
és nincs más vágyam, csak a csend és a béke,
amelyben halkan levél hull levélre,
hogy abból is mind új humusz legye... |
|
|
| 2013-10-26 18:07:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Kosztolányi Dezső - Vörös hervadás
(részlet)
Erdő,
dércsípte lombod ájultan vonaglik.
Meghalsz,
reád lehellt a vörös hervadás.
De mért e vidám pompa? Mért
öltözködöl halál előtt a fényes
bíbornokoknak, részeg szeretőknek,
ifjú dühnek, kigyulladt lázadásnak
harsány szinébe?
... |
| 2013-10-01 18:38:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... le.
Érzem, hogy valami történt velem,
és nincs más vágyam, csak a csend és a béke,
amelyben halkan levél hull levélre,
hogy abból is mind új humusz legyen.
Ha lombodat időben eldobod,
mindent meglátsz egy bizonyos magasból,
s az ősz higgadt ujját is érzed akkor,
amint végigsimítja homlokod.
(Lothár László fordítás... |
| 2013-09-30 00:32:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... de te csodafa is vagy, az ám!
Terem rajtad, ami semmi almafán.
Aladin mondta és ő mindent megokol
Hogy gránátalmát rejtegetsz valahol.
Almafa, mért rázza lombod a dac?
Megharagszom, ha valamit letagadsz!
Megharagszom, megrázom, széttárom a lombod,
Eltöröm ágaid, ha meg nem mondod.
Ember haragszik, almafa hallgat
... |
| 2013-09-20 05:45:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... tartottál attól, hogy megelőz
egykor futásban, észjárásban és
evilági boldogulás szerint;
másképp rendezi gondolataid,
lemondani-bizakodni tanít:
mulandóságod, lombod leszakad,
s ujjaid végén, mint faragott bölcsőt,
úgy ringatod a holdat!
Bal arcom fenyőerdők után könnyes.
Jobb arcom fehér juhar árvasága.
Húrjaim tá... |
| 2013-08-22 14:10:48 |
|
|
|
|
|
|
|
Szabolcsi Erzsébet :
ÓVJON ÁRNYAD
Zöld lombod takarjon szemérmesen,
mesélj még mosolyoddal lombkedvesem.
Versem, dalom, mind tiéd, ha akarod,
karod helyett öleljen ág-otthonod.
Fészkünk, álmunk óvja nap sugara,
csillogjon felettünk kék éjszaka.
Mosson eső, frissítsen harmat hűse,
vágyódó lelkem szépséged fűtse.
Egymásba... |
| 2013-05-31 15:59:48 |
|
|
|
|
