|
 |
|
|
Szabó Magda:
Elfogadlak
Ki vagy te, aki visszafogtad
futásomat?
Mért vagy erősebb, mint az ösztön,
mely más utat mutat?
Iszonyodásom menedékét,
mért szegetted velem a békét,
amelyet a földdel kötöttem,
hogy bírjam, ha föld lesz fölöttem?
Szóba sem álltam az idővel,
most alkuszom vele;
hiába érzem, hogy vulkán e föl... |
| 2012-01-24 10:04:06 |
|
|
|
|
 |
|
|
| ... 1939-ben született. Az Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének főmunkatársa. Olyan alkotások míves orosz fordítása szerepel munkái között, mint Német László Bűn, Irgalom, Szabó Magda Pilátus, Régimódi történet, Szilágyi István erdélyi író Kő hull apadó kútba című regénye, de fordította Balassi Bálint, József Attila és Weöres Sándor verseit. Kertész Imre Sorstalanság cí... |
|
|
| 2012-01-23 23:18:14 |
|
|
|
|
|
|
|
Juhász Magda
Karácsony este
Feldíszített fenyőfa,
szeretet jelképe,
angyal tette ide a
szoba közepére.
Örvendező gyerekek
állnak körülötte,
hajas baba, autó,
kerül a kezekbe.
A szobában kisvasút
szalad körbe-körbe,
mellette áll apuka
mint a váltó őre.
Ferike a kalauz... |
| 2012-01-23 19:04:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... Orbán Ottó_______(#)- Gizella Lapu
A mennyei halál suttogása - Fordította - Kosztolányi Dezső_____(#)- Juhászné Szunyogh Mária
A néhány csepp, mit ismerünk - Fordította - Szabó Magda_______(#)- Gizella Lapu
A városi halottasháznál - Fordította - Kosztolányi Dezső_____(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Az őrület és öröm ódája - Fordította - Kosztolányi Dezső_____(#)... |
|
|
| 2012-01-23 10:46:27 |
|
|
|
|
|
|
|
Szabó Magda
Szonett
Ha eljössz, összezúgnak a komoly fák,
és felrettentik lombjukon a csöndet,
a síró felhők halkan rád köszönnek,
fürge csikók zablájukat kioldják.
Piros gyertyáit lobbantja az ünnep,
a lepkék szomjas csápjuk mézbe tolják,
minden vízen feszülnek a vitorlák,
torony körül vad csillagok ke... |
|
|
| 2012-01-22 22:51:56 |
|
|
|
|
|
|
|
Szabó Magda
Fű....
Oly kis lelkem van, hogy ilyen parányi
nincs senkinek talán.
Beszélek én, de hangom is pici,
hát nem figyelsz reám,
azt sem tudod,
hogy katona vagyok,
mert én nagyon kis katona vagyok,
engem nem is látsz, csak a kardomat;
van ám sok kardom, forgatom,
villogtatom, suhogtatom,
... |
| 2012-01-22 22:50:26 |
|
|
|
|
|
|
|
Szabó Magda
MADÁR
Azt kérdezed, hogy ki vagyok,
micsoda kis lélek vagyok,
ki ablakodon kopogok,
és mint a gránát, tüzelek,
és lengek-ingok-libegek,
és hámba fogom a szelet,
és hintálom a levelet,
összekuszálom a leget,
s azt a suhogó szövetet,
amit a hajnal tereget,
min villogás az erezet?... |
| 2012-01-22 22:44:01 |
|
|
|
|
|
|
|
Szabó Magda
Sohasem
Én nem akartam sohasem.
Nekem nem olvadt ereszem,
ha március jött, s szerteszét
tördelte a szomszéd jegét.
Én nem akartam emberi
sorssal, mint hinta, lengeni
mélyből magasba s újra le;
tengerbe vágytam szüntelen:
fövénybe fúrni hátamat,
hallgatni, mint a nagy halak,
és nem bukni a... |
| 2012-01-22 22:40:47 |
|
|
|
|
|
|
|
Szabó Magda
Elfogadlak
Ki vagy te, aki visszafogtad
futásomat?
Mért vagy erősebb, mint az ösztön,
mely mást mutat?
Iszonyodásom menedékét,
mért szegetted velem a békét,
amelyet a földdel kötöttem,
hogy bírjam, ha föld lesz fölöttem?
Szóba se álltam az idővel,
most alkuszom vele;
hiába érzem, ho... |
| 2012-01-22 22:39:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... akarsz.... |
| 2012-01-21 22:38:19 |
|
|
|
|
