|
|
|
...
Érdekes cikkre bukkantam a New York Times oldalain, remélem sok olvasónk nagy örömére.
Magyarországon mostanában kezdi pályafutását egy ritka gyümölcs, a mangosteen, amelyről magyarul egyenlőre nem áll rendelkezésre elegendő információ. Pedig igény már lenne a megalapozott tájékoztatásra.
Míg vélt és valós hatásai miatt rajongói tábora hazánkban m... |
2006-12-04 09:37:02 |
|
|
|
|
|
|
... ellenünk."
Vajon miért fogalmazott így az interjú alanya? Miért kell fáznunk ebben az adventben és miért csak a remény marad nekünk?
Szent Benedek regulájának mottója így szól magyarul:"Hallgasd meg, fiam, a te mestered szavát!" Hiányzik a csend a hétköznapjainkból, és lassan eltűnik ünnepeinkből is. Mintha egyre nagyobb és nagyobb impulzusokra lenne szükségünk. Egyre ke... |
|
2006-12-03 10:28:47 |
|
|
|
|
|
|
... lokalizáció menetét illeti: a lefordítandó szövegek több kört tesznek meg a célország és Redmond, valamint az Office esetében Dublin között. Mivel Windows és Office is már jó ideje van magyarul, a hazai szakemberek először egy olyan listát kapnak, amely tartalmazza a már meglévő terminológiát: ezt átnézve eldönthetik, hogy kell-e valamin változtatni. Bár például a fájl menü minden... |
2006-11-29 17:49:24 |
|
|
|
|
|
|
... mélységében értelmezni hímeink, faragásaink, kazettás mennyezeteink, képi beszédét, de népmeséink mélységeit sem! Mindez elsősorban abból fakad, hogy a magyar nyelv működését sem ismerik, bár magyarul beszélnek, hiszen idegen nyelvre kidolgozott rendszer szerint tanítják még idehaza is! Márpedig nyelven gondolkodunk! Nyelvünkben a birtokos és a részes eset csak szövegösszefüggéséb... |
|
2006-11-29 13:53:01 |
|
|
|
|
|
|
A műsor és a kötet alapötletéről így vall Perjés Klára:
,,...Hazám bármely vidék, ahol magyarul beszélnek, az első játszótéri szerelmem, fiam nyiladozó tekintete, első léptei, testvéreim megtalált hivatása. Hazám a Bródy Sándor utca, kollégáim sikerei, mások szomorúsága és boldogsága. Bennem van minden ember, akikkel valaha is szót értettem, s akik szóra érdemes... |
|
2006-11-28 06:18:20 |
|
|
|
|
|
|
... Endre: Az éj zsoltára
Így zsoltárolt az Éj:
Ha olyan nagy volna a szived,
Hogy a Földet átöntené vérrel
És melegítné
Izzó, beteges dobogással,
Magyarul
Vagy nem tudom, micsoda nyelven
S miféle vér-ütéssel, özönnel,
Bárhogyan:
Akkor se tudnék.
Meleg párnát és takarót adni,
Akkor se tudnék
Vigasztalót... |
2006-11-24 17:01:07 |
|
|
|
|
|
|
Pákó naon nyomja Indiánnak a szöveget...LOL!!! Ha még magyarul is tudnaXD
Címkék: pákó, balázs gyűjteménye :,
Hossz: 00:01:15
Kategória: baki/vicces
... |
2006-11-24 14:27:07 |
|
|
|
|
|
|
... múlttal és jelennel.
Ez az a drága hely, ahol én születtem!
S láttam meg először Isten szép világát
Itt tettem meg egykor, félve első léptem,
S tanultam magyarul a szavak varázsát
Bármerre is jártam, idegen vidéken,
Sorsom másfele vitt, messzire kerültem
Mindenhonnan ide visszatér a szívem,
Itt vagyok csak otthon, ahol ... |
2006-11-23 15:06:17 |
|
|
|
|
|
|
... BOLOND DIÁKJA
»Diák, írj magyar éneket,
Diák, a Földön Dante is élt.«
Kacagott, kacagott a diák.
Latin ütemben szállt a dal,
Nem magyarul, sohse magyarul.
Vergődött, vergődött a diák.
Lelkében Petrarca dalolt
S keltek újféle magyar zenék.
Álmodott, álmodott a diák.
De néha, titkos éjeken... |
2006-11-21 21:37:06 |
|
|
|
|
|
|
... a blogomba, melyet legnagyobb örömömre elég sokan olvasnak. Természetesen ennek a sportruházati boltnak a neve sem magyar, mint a a bevásárlóköz... |
2006-11-21 08:11:29 |
|
|
|
|