Belépés
Tatjána levele Anyeginhez
Áprily Lajos képe


Alekszandr Szergejevics Puskin:
Tatjána levele Anyeginhez (Magyar)


Én írok levelet magának -
Kell több? Nem mond ez eleget?
Méltán tarthatja hát jogának,
Hogy most megvessen engemet,
De ha sorsom panaszszavának
Szívében egy cs...
2023-11-14 09:19:24
Tornay András : Keresem



Tornay András : Keresem (Magyar)

zenében a csendet
ünnepben a lelket
káoszban a rendet
tavaszban a telet

szüntelenül keresem

szoborban a képet
csúnyában a szépet
könnyekben a mézet
önmagamban téged

keresem szüntele...
2023-09-03 14:09:49
Pablo Neruda versei
... fenséges boldogság meghódítására.

Minden attól függ, hogyan élünk....






NINCS FELEDÉS (Szonáta - részlet)

...
Nem emlékek azok, mik itt megestek,
...
2022-08-08 20:00:29
Walther von der Vogelweide versei
... versei




Vogelweide, Walther von der oldala, Művek fordításai Magyar nyelvre




...
2022-07-20 22:00:17
Rainer Maria Rilke
... tartozik.


Versei




Művei fordításai Magyar nyelvre





...
2020-11-09 22:30:50
P. Tóth Irén versei
... Bacovia, Zaharia Stancu, Ana Blandiana, Nichita Stănescu, Octavian Goga, si multi altii. Acum încerc sa traduc poeziile poetilor maghari pe limba română.

http://www.magyarulbabelben.net/work s/ro/P._T%C3%B3th_Ir%C3%A9n/translat ions

Lakóhelye: Debrecen


P. Tóth Irén alkotásai

...
2020-10-30 19:00:42
Pierre de Ronsard versei




PIERRE DE RONSARD VERSEI


Pierre de Ronsard (Couture-sur-Loir, 1524. szeptember 11. - La Riche, 1585. december 27.) francia költő, a Pléiade nevű irodalmi csoport vezéralakja, a r...
2020-10-24 20:00:04
Francesco Petrarca, a szerelem nagy költője, a szonettek at
... gyűlölöm.

Sírva nevetek, kínnal táplálkozom,
Élet s halál nekem semmit sem ér:
Önkívületem oka, Hölgyem, Ön.

(Képes Julianna fordítása)



...
2020-10-21 20:30:06
A fájdalmas Szűzanya 09.15
... adjad
hogy lelkem dicsőn fogadja
a pálmás paradicsom!
(Forrás: Nyugat, 1931. 20. szám)

Az eredeti latin szöveget itt olvasható

*
- Máriáról, a fájdalmas vagy hétfájdalmú anyáról a katoliku...
2020-09-15 08:47:10
Apollinaire, Guillaume: Búcsú


Guillaume Apollinaire (Róma, 1880. augusztus 26. - Párizs, 1918. november 9.) költő, író és kritikus.

Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Kostrowitzky (más írásmóddal Kostrowicki) néven született Rómában. Anyja Angelica Kostrowicka lengyel grófnő, apja egy Francesco Flugi d'...
2019-11-29 09:47:38
1 2 3 7 8 .11 12 .14 15 16 
Címkék: Tornay András, Pablo Neruda, Rainer Maria Rilke, Tóth Irén, Francesco Petrarca, Áprily Lajos, Alekszandr Szergejevics Puskin, NINCS FELEDÉS, Zaharia Stancu, Nichita Stănescu, Octavian Goga, PIERRE DE RONSARD VERSEI, Képes Julianna, Guillaume Apollinaire, Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris, Anyja Angelica Kostrowicka, Francesco Flugi, szerelem nagy, fájdalmas Szűzanya, pálmás paradicsom, eredeti latin, fájdalmas vagy, magyarulbabelben, clssnoawwaaxfxh, panaszszavának, meghódítására, kostrowitzky, translations, szergejevics, kostrowicki, önkívületem, vezéralakja, apollinaire, hétfájdalmú, szüntelenül, slideplayer, táplálkozom, aaaaaaaamui, apollinaris, kostrowicka, vogelweide, anyeginhez, fordításai, könnyekben, paradicsom, írásmóddal, önmagamban, alekszandr, szeptember, csúnyában, tavaszban, fordítása, fájdalmas, francesco, szoborban, guillaume, augusztus, boldogság, szonettek, blandiana, megvessen, született, olvasható, alkotásai, tarthatja, lakóhelye, megestek, petrarca, szerelem, szüntele, poeziile,
© 2013 TVN.HU Kft.