Belépés
x
... Dzsungel Könyve (részlet) (The Jungle Books (detail) in Hungarian)

The Jungle Books (detail) (English)


Now Rann the Kite brings home the night

That Mang the Bat sets free--

The herds are shut in byre and hut

For loosed till dawn are we.

This is the hour of pride and power,

Talon and tush and cla...
2011-05-19 20:29:28
Li T
...
Ahogy énekelik Ting kormányzó dalát,
szívük görcsbe szorul, esőként zokognak.
Tízezernyi ember vágja a sziklákat,
de hogy juttatnák el a messzi folyónak?
Nézd csak a Mang és Tang nehéz kőszikláit,
titokban örökké sóhajtozni fognak.

SZERDAHELYI ISTVÁN fordítása




LÁTOM, AMINT FELERESZTIK A FEHÉR
SÓLYM...
2010-11-01 10:09:30
Mangós-nektarinos rétes
... (vagy ízlés szerint édesítő)
* 5 dl tej
* 1 tojás
* 1 vaníliarúd kikapart magja vagy 1 ek vaníliakinonat (nem aroma!)
* 3 dkg olvasztott vaj
* fél mangó
* 2-3 db (mérettől függően) kemény húsú nektarin

tetejére:

* 1 tojás
* porcukor
...
2010-08-24 21:50:16
Mangós-nektarinos rétes
... (vagy ízlés szerint édesítő)
* 5 dl tej
* 1 tojás
* 1 vaníliarúd kikapart magja vagy 1 ek vaníliakinonat (nem aroma!)
* 3 dkg olvasztott vaj
* fél mangó
* 2-3 db (mérettől függően) kemény húsú nektarin

tetejére:

* 1 tojás
* porcukor
...
2010-08-24 18:23:31
Mao Ce-Tung
... akadály előtte száz folyam, ezer
szikla,
s mint fodrozó hullámok, az Öt Hegy
minden orma:
Vu-mang hatalmas bérce szinte sárrá
taposva.
Folyó arany homokja a szirteket
csapdossa,
függőhíd jeges láncá...
2010-07-30 11:53:15
Mangó
... leírás

A Himalája trópusi völgyeiben honos mangó a hindu írások tanúsága szerint 4000 éve nagy tiszteletnek örvend. Feltehetően csak a XV. században jutott el Perzsiába, majd Arábiába, később Amerikába, de ma már a világ minden részén, melegebb éghajlatokon termesztik.
Színe változatos: zöldes-sárgás, narancssárgás, pirosas-zöldes árnyalatokban terem. Gyümölcshús...
2010-07-01 15:11:06
Mangó lassi
... hozzávalók 2 főre

* 1 érett mangó
* 250 g natúr joghurt
* 1,25 dl víz

elkészítés

1. A mangó húsát a joghurttal és a vízzel együtt összeturmixoljuk.
2. Magas szárú poharakba töltjük és szívószállal fogyasztjuk.
...
2010-07-01 15:09:38
Mangó sorbet


* 2 érett mangó húsa (kb. 400 g)
* 170 g cukor
* 250 ml víz
* 1 lime leve

elkészítés

1. A cukrot 250 ml forró vízben feloldjuk, addig keverjük, míg a cukor teljesen elolvad. A szirupot félretesszük hűlni.
2. A mangók húsát felkockáz...
2010-06-21 18:32:29
Mangó


A Himalája trópusi völgyeiben honos mangó a hindu írások tanúsága szerint 4000 éve nagy tiszteletnek örvend. Feltehetően csak a XV. században jutott el Perzsiába, majd Arábiába, később Amerikába, de ma már a világ minden részén, melegebb éghajlatokon termesztik.
Színe változatos: zöldes-sárgás, n...
2010-05-30 22:40:43
Mangó lassi


* 1 érett mangó
* 250 g natúr joghurt
* 1,25 dl víz

elkészítés

1. A mangó húsát a joghurttal és a vízzel együtt összeturmixoljuk.
2. Magas szárú poharakba töltjük és szívószállal fogyasztjuk.
...
2010-05-29 18:25:35
1 2 3 4 5 6 
Címkék: Dzsungel Könyve, Jungle Books, That Mang, SZERDAHELYI ISTVÁN, AMINT FELERESZTIK FEHÉR, messzi folyónak, hindu írások, világ minden, mangó húsát, vízzel együtt, cukor teljesen, szirupot félretesszük, mangók húsát, összeturmixoljuk, vaníliakinonat, narancssárgás, árnyalatokban, tiszteletnek, éghajlatokon, félretesszük, szívószállal, feltehetően, szerdahelyi, fogyasztjuk, feleresztik, gyümölcshús, változatos, termesztik, elkészítés, olvasztott, tízezernyi, völgyeiben, hozzávalók, joghurttal, vaníliarúd, nektarinos, sóhajtozni, kőszikláit, perzsiába, juttatnák, sziklákat, szirteket, kormányzó, fordítása, amerikába, században, csapdossa, poharakba, alapanyag, hungarian, felkockáz, feloldjuk, hatalmas, kikapart, hullámok, zokognak, melegebb, arábiába, mérettől, dzsungel, tanúsága, porcukor, folyónak, himalája, tetejére, énekelik, titokban, nektarin, szirupot, keverjük, teljesen,
© 2013 TVN.HU Kft.