|
|
|
... hozzád, mint a szél,
lágyan simogatlak én.
Tűz-szerelmem, angyalom,
szép füledbe suttogom.
Cirógatom finom vállad,
nézlek, nézlek és csodállak.
Meglebbentem selymes hajad,
csókolgatom kecses nyakad.
Sóhajod, mint tenger partján,
lágy fuvallat, könnyed, halvány.
Kék óceán, huncut szemed,
ajkadon száz moso... |
2017-03-13 10:26:28 |
|
|
|
|
|
|
... szárnyaimat!"
Vidáman szeretnék megérkezni Isten színe elé. Nevetve! Ehhez laza lelki tartás kell. Felülemelkedés. Vagyis bármilyen mély és sötét pocsolya készül elnyelni....huss!...meglebbentem a szárnyaimat, és máris fölötte vagyok!
[kep... |
|
2016-11-05 23:50:13 |
|
|
|
|
|
|
... hozzád, mint a szél,
lágyan simogatlak én.
Tűz-szerelmem, angyalom,
szép füledbe suttogom.
Cirógatom finom vállad,
nézlek, nézlek és csodállak.
Meglebbentem selymes hajad,
csókolgatom kecses nyakad.
Sóhajod, mint teng... |
2015-10-08 15:23:47 |
|
|
|
|
|
|
... mozdul,
Füvek alatt, föld alatt
Alagutat fúr.
(giliszta)
Hét a pettyem,
bogár vagyok.
Ugye szeretsz engem?
Ha énekelsz,
meglebbentem
pipacspiros ingem.
(katica)
A füledbe zizegek,
meg is csíplek, ha lehet.
(szúnyog)
|... |
|
2015-04-08 12:30:04 |
|
|
|
|
|
|
...
Hét a pettyem,
bogár vagyok.
Ugye szeretsz engem?
Ha énekelsz,
meglebbentem
pipacspiros ingem.
(katica) ... |
|
2011-06-26 08:45:32 |
|
|
|
|
|
|
... hallgatag
nézed sok játékos csudámat,
a furcsa, új világokat.
Akkor te majd fülembe súgod
rettegve és erőtlenül:
Eressz... én meg csak rád mosolygok,
s meglebbentem szárnyam: repülj!
Isten-mosolyom láthatatlan
sugaraiban semmivé
zsugorodsz, s mint a kő, magadban
zuhansz a fénylő űr felé.
Lator László fordítás... |
2009-06-29 09:27:10 |
|
|
|
|
|
|
... hozzád, mint a szél,
lágyan simogatlak én.
Tűz-szerelmem, angyalom,
szép füledbe suttogom.
Cirógatom finom vállad,
nézlek, nézlek és csodállak.
Meglebbentem selymes hajad,
csókolgatom kecses nyakad.
Sóhajod, mint tenger partján,
lágy fuvallat, könnyed, halvány.
Kék óceán, huncut szemed,
ajkadon száz moso... |
2009-04-30 22:02:18 |
|
|
|
|
|
|
... hozzád, mint a szél,
lágyan simogatlak én.
Tűz-szerelmem, angyalom,
szép füledbe suttogom.
Cirógatom finom vállad,
nézlek, nézlek és csodállak.
Meglebbentem selymes hajad,
csókolgatom kecses nyakad.
Sóhajod, mint tenger partján,
lágy fuvallat, könnyed, halvány.
Kék óceán, huncut szemed,
ajkadon száz moso... |
2009-04-22 10:07:44 |
|
|
|
|
|
|
...
nézed sok játékos csudámat,
a furcsa, új világokat.
Akkor te majd fülembe súgod
rettegve és erőtlenül:
Eressz... én meg csak rád mosolygok,
s meglebbentem szárnyam: repülj!
Isten-mosolyom láthatatlan
sugaraiban semmivé
zsugorodsz, s mint a kő, magadban
zuhansz a fénylő űr felé.
-
fordította: Lator ... |
2008-12-14 08:20:00 |
|
|
|
|
|
|
... hozzád, mint a szél,
lágyan simogatlak én.
Tűz-szerelmem, angyalom,
szép füledbe suttogom.
Cirógatom finom vállad,
nézlek, nézlek és csodállak.
Meglebbentem selymes hajad,
csókolgatom kecses nyakad.
Sóhajod, mint tenger partján,
lágy fuvallat, könnyed, halvány.
Kék óceán, huncut szemed,
ajkadon száz mosoly remeg.... |
2008-08-22 19:27:30 |
|
|
|
|