|
|
|
... szívébe. Miután üdvözölték egymást, a hercegnő gondterhelt hallgatásba burkolózott, s látva ezt, az Orsini szellemesen és disinvolta folytatta a félbeszakított társalgást.
"Mennyivel jobban illik a lovaghoz az ő vidámsága, mint az én balga, unalmas szenvedélyem" - gondolta a Campobasso.
Érthetetlen elragadtatásában, amelyben csodálat és gyűlölet vegyült, a gr... |
2012-04-17 07:03:10 |
|
|
|
|
|
|
... szívébe. Miután üdvözölték egymást, a hercegnő gondterhelt hallgatásba burkolózott, s látva ezt, az Orsini szellemesen és disinvolta folytatta a félbeszakított társalgást.
"Mennyivel jobban illik a lovaghoz az ő vidámsága, mint az én balga, unalmas szenvedélyem" - gondolta a Campobasso.
Érthetetlen elragadtatásában, amelyben csodálat és gyűlölet vegyült, a gr... |
|
2012-04-17 06:59:47 |
|
|
|
|
|
|
STENDHAL MŰVEI
ELBESZÉLÉSEK
5
FORDÍTOTTA:
ANTAL LÁSZLÓ, BENYHE JÁNOS, ILLÉS ENDRE,
PÓR JUDIT, RÓNAY GYÖRGY, RUBIN PÉTER, TELLÉR GYULA
TARTALOM
OLASZ KRÓNIKÁK
A castrói apátasszony
Vittoria Accoramboni
A Cenci család
Palliano hercegnő... |
2012-04-17 06:54:22 |
|
|
|
|
|
|
... ittak a medve bőrére. Sorra került a háztartás minden ügye s baja, sopánkodtak a burgonya drágasága vagy a tél hosszúsága és a tüzelő drágulása miatt, oly hevesen vitatkoztak azon, hogy mennyivel tartoznak a péknek, hogy végül is civakodásra került a sor és annyira elmérgesedett a vita, hogy cifra szavakba öntötték igazi természetüket. Ha ezeket az embereket hallgattam, az ő életü... |
|
2012-04-17 05:57:39 |
|
|
|
|
|
|
... sem menne el a színházba, de hát a páholy megvan, Helène meg a lányuk és Petriscsev (a vizsgálóbíró, lányuk jövendőbelije) elmennek, nem engedheti el őket felügyelet nélkül. Pedig mennyivel szívesebben üldögélne vele egész este. Csak aztán jól vigyázzon, távollétében is tartsa meg pontosan az orvos előírásait.
- Igen, és Fjodor Petrovics (a jövendőbeli) is szeretne... |
|
2012-04-17 02:49:39 |
|
|
|
|
|
|
... jobbító észrevételt szívesen vesznek. Hangsúlyozta: a hatékony munkamegosztás az elsődleges, és a lakosság szempontjait tartják szem előtt.
Bödecs Barna válaszában azt kérdezte: mennyivel jobb az az utasoknak és az államháztartásnak, hogy kevesebben használják a pécsi InterCity-t. Fónagy János úgy válaszolt: folyamatosan figyelemmel kísérik a változásokat, és, ha szükséges, a... |
2012-04-16 19:12:25 |
|
|
|
|
|
|
... elején a virágos réteken valahol rózsára bukkanok. Ennek nyomában gyakran fölmerült bennem az a gondolat, hogy ha szamár létemre ilyen hálásak irántam s ennyi megbecsülésben részesítenek, mennyivel több jóval fognak tiszteletükben elárasztani, ha egyszer visszanyerem emberi testemet! Csakhogy mihelyt az én csikósom kívül került velem a városon, nyoma sem volt a sok gyönyörűségnek ... |
2012-04-16 12:20:22 |
|
|
|
|
|
|
... ember.
Innentől kezdve nem a föld lesz az értékmérő, hanem a pénz. És akik ismerik a kapitalizmus történetét, az újkor történetét, és olvastatok Dickenst, akkor tudjátok, hogy mennyivel emberségesebb, humánusabb a nagytőkések uralma, mint a grófoké, nagyuraké? Vajon melyik és mennyiben? Emberségesebb szerintünk?
Melyik az egy fokkal emberségesebb berendezke... |
2012-04-15 19:35:02 |
|
|
|
|
|
|
... még utána is), hogy minden koncentrációs tábornak voltak gázkamrái?
Hinni kell-e még abban, hogy Dachauban, Buchenwaldban, vagy Bergen-Belsenben is működtek gázkamrák?
Mennyivel hitelesebbek az auschwitzi, treblinkai, chelmnói, majdaneki, sobibori, belzeci gázkamrákról beszámoló szemtanúk, mint azok, akik a dachaui, bergen-belseni, buchenwaldi gázkamrák létéről b... |
2012-04-15 19:21:59 |
|
|
|
|
|
|
Mert úgy jobban hangzik! Ha nem vetted volna észre ,nem csak a benzinkutaknál ez a módi!
Mennyivel jobban hangzik egy árunál ,hogy 399 Ft, mint az ,hogy 401! Ez a reklám pszichológiája!... |
2012-04-15 15:42:31 |
|
|
|
|