|
 |
|
|
... Hercule Poirot - mutatta be a kapitány Poirot-t, majd lelépett az emelvényről. Helyére Poirot mászott fel. Nevetségesen fontoskodónak tűnt, ahogy ráragyogott közönségére.
- Messieurs, mesdames - vágott bele tüstént. - Rendkívül kedves önöktől, hogy hajlandók rám figyelni. M. le Capitaine elmondta már önöknek, hogy van némi gyakorlatom a hasonló esetek ... |
| 2014-10-20 10:33:26 |
|
|
|
|
|
|
|
... les mouches, pas de chasse-mouches, sans chasse-mouches pas de Dey d'Alger, pas de consul... pas d'affront à venger (11), pas d'oliviers, pas d'Algérie, pas de grandes chaleurs, messieurs, et les grandes chaleurs, c'est la santé des voyageurs, d'ailleurs..."
Mais quand les mouches s'ennuient elles meurent, et toutes ces histoires d'autrefois, toutes ces statistiques le... |
|
|
| 2013-10-17 18:15:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... csendjét. És mintha a Nagy Galéria felől jött volna a hang.
- Alarme! - üvöltötte az egyik ügynök a Louvre biztonsági rendszerének térképét pásztázva. - Grande Galerie! Toilettes Messieurs!
Fache Collethoz ugrott.
- Hol van Langdon?
- Még mindig a férfimosdóban! - Collet rámutatott a villogó piros pontra a laptop képernyőjén. - Biztosan kitörte az ablakot! - Co... |
| 2013-04-29 19:03:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... amelyet most erős fény világított meg. Poirot leoltotta a lámpákat a szobában, úgyhogy a vászont kivéve az egész helyiség sötétségbe borult. A kis belga hangja a homályból szólt.
- Messieurs, mesdames, egy kis magya-rázat. A vásznon hat figurát látnak majd sorban megjelenni. Ismerősek önöknek: Pierrot és Pierrette, Punchinello, a pojáca és az elegáns Pulcinella, a szépséges, ... |
|
|
| 2013-04-29 15:46:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... háta mögött. Mielőtt Langdon hátrafordulhatott volna, hogy megnézze, mi az, csilingelve megszólalt egy női hang.
A Da Vinci kód 35.
- Excusez-moi, messieurs.
Langdon hátranézve egy fiatal nőt látott közeledni. Hosszú, rugalmas léptekkel tartott feléjük a folyosón.. le-fegyverző magabiztosság volt a járásában. Laza öltözéke térdig érő, k... |
|
|
| 2013-04-23 19:10:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... egyik Sauniére íróasztalánál ült, és egy laptopba pötyögtetett. Látható volt, hogy a kurátor privát irodáját rendezték be ma estére a nyomozóhivatal ideiglenes főhadiszállásának.
- Messieurs - szólalt meg Fache, mire a férfiak mind felé fordultak. - Ne nous derangez pas sous prétexte. Entendu?
Az irodában tartózkodók bólintottak, hogy megértették.
Langdon éppen elég... |
| 2013-04-15 17:38:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... tunéziai sör.
A terem elsötétedett, csak a dobogót világították meg vérvörös fénnyel. A színpad előterébe lépő konferanszié így szólt:
- Bonne soirée mesdames et messieurs, permettez-moi de vous présenter le grand Ahmed, le fakir!
- Mit mond? - kérdezte Andrea.
- Valami fakír lép fel.
- Nem is említetted, hogy szerepelsz.... |
| 2013-02-17 14:27:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... kiáltotta:
- Álljanak meg, álljanak meg! Új vendég, jegyet kell neki adni - könnyedén leugrott a székről, s megfogta kabátujjam hajtókáját. - Gyerünk már - mondta -, miért áll ott? Messieurs, engedjék meg, hogy bemutassam mszjő Voldemart, szomszédunk fiát. Ezek pedig - tette hozzá felém fordulva és egymás után rámutatva a vendégekre - Malevszkij gróf, doktor Lusin, Majd... |
| 2013-02-08 12:46:45 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... kedvesek voltatok... nem felejtjük el, milyen nemesen adtátok oda, ami a tiétek volt... és hogy nektek köszönhetjük a forró, kék életet itt és Sorrento narancsfáit és a szép olasz fiúkat... Messieurs! Uraink! Néma férfiak! Egy könnyet ejtünk el értetek szép szemeinkből: ugye, örültök ennek? Odalent, a mélyen... De milyen mélyen lehettek most... Mi kihajolunk a bárkából, és keresün... |
| 2012-05-13 07:24:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... léptekkel.
De amint az utolsó lépcsőfokra felhág, egyszerre kirántja a kezeit a zsebeiből, mindegyik kezében egy dinamitgránát, és rekedt hangon rikácsolja:
- Bon soir, messieurs!
S azzal a két Orsini-bombát elhajítja maga elé. Az egyiket le a földre, a másikat fel a magasba.
Ha csak egy a kettő közül eldurranik, ember épkézláb abb... |
| 2012-02-18 10:18:07 |
|
|
|
|
