|
|
|
... idillek.
Egy álmos úr. Előtte sör, szalámi.
A sánta pincér piszkos frakkban illeg
s a kutya nem győz a falatra várni.
Késői évad. A szobák is olcsók.
Egy bús öreg motozgat este itt
a part körül és megmeri a korsót
s a tóból télre gyógyulást merít.
A tó, a tó! az eleven poézis,
fölötte az ég - s összefoly a két víz -
egymásba... |
2020-03-11 20:00:43 |
|
|
|
|
|
|
... idillek.
Egy álmos úr. Előtte sör, szalámi.
A sánta pincér piszkos frakkban illeg,
s a kutya nem győz a falatra várni.
Késői évad. A szobák is olcsók.
Egy bús öreg motozgat este itt
a part körül, és megmeri a korsót,
s a tóból télre gyógyulást merít.
A tó, a tó! ... |
|
2018-05-04 02:06:07 |
|
|
|
|
|
|
... ur. Előtte sör, szalámi.
A sánta pincér piszkos frakkban illeg
S a kutya nem győz a falatra várni.
Késői szezon. A szobák is olcsók.
Egy bús öreg motozgat este itt
A part körül és megmeri a korsót
S a tóból télre gyógyulást merit.
A tó, a tó! az eleven poézis
Fölötte az ég - s összefoly a két viz -
Egymásbaolv... |
2011-08-15 19:28:52 |
|
|
|
|
|
|
... -
oly csöndes és hallgatag emberek.
A legszebb hónap április:
puha a föld és üde, friss,
kivirít a kikirics,
zengi dalát már a csíz.
A jegenyék közt szél motozgat,
ide-oda hajladoznak
a faluban utcahosszat.
Április van - április,
fejem csupa virág:
záporozom üde-friss
szagát a légen át
azoknak, kiket szeretek.
A... |
|
2010-10-03 09:49:03 |
|
|
|
|
|
|
Fordította - Végh György
ANTONIN SOVA
SERKENTŐ KÖNYÖRGÉS AZ ÉJHEZ
Én mindig szerettem beszélni az éjhez, az augusztusi éjhez...
A csillagok mint csodálkozó szemek gyúltak ki az égen.
Dal suhogott a réteken át: a szunnyadó fű susogása...
Smaragd békák ugráltak a vad sóska között és
az éjszaka árnyai halkan suttogva neszeztek...
S én így... |
|
2009-10-05 21:44:26 |
|
|
|
|
|
|
... lakosságot.
És itt, ehelyütt szükséges Önnek néhány kérdést a nyilvánosság előtt feltenni:
Akkor is elhallgatta volna a felháborító törvénysértést, ha a kedves feleségét motozgatta volna az In-kal Security, vagy ha a maga unokájának a cumisüvegét akarták volna elkobozni a törvény által fel nem hatalmazott - talán börtöntöltelék - pribékek?
Ön is... |
2008-03-27 08:15:23 |
|
|
|
|
|
|
... lakosságot.
És itt, ehelyütt szükséges Önnek néhány kérdést a nyilvánosság előtt feltenni:
Akkor is elhallgatta volna a felháborító törvénysértést, ha a kedves feleségét motozgatta volna az In-kal Security, vagy ha a maga unokájának a cumisüvegét akarták volna elkobozni a törvény által fel nem hatalmazott - talán börtöntöltelék - pribékek?
Ön... |
2008-03-26 20:40:50 |
|
|
|
|