|
 |
|
|
NIKOLAUS LENAU
DÉLRE
Arra délre száll a zápor,
dél felé repül a szél,
hol villám cikázik távol,
arra délre vágyom én.
Ott, távol magyar hazámban
áll egy nyájas kis falú,
oldalában erdőárny van,
benn a szellő áldva fú.
Falu végén némaság. Ott
egy kis házikó pihen -
bármi szűk, egész világot
leln... |
| 2009-10-19 00:19:35 |
|
|
|
|
|
|
|
Nikolaus Lenau:
Pillantás a folyóba
Ha a boldogságod elhagyott
és vissza sose tér már,
nézz a folyóba,nézd,ahogy
lenn hömpölyög a mély ár.
Nézd,nézd csak omló habjait,
s már gyászát nem is érzed,
bárhogy szeretted azt,amit
a szívedről letéptek.
Nézz mereven a mélybe hát,
míg megered a könnyed,
úgy nézd út... |
|
|
| 2009-09-26 08:37:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... Herbert Lawrence
Leconte de Lisle - Francia - Charle-Marie-René Leconte de Lisle1894
Leino - Finn - Eino Leino
Lemaitre - Francia - Jules Lemaitre
Lenau - Osztrák - Nikolaus Lenau - Eredeti nevén N. Franz Niembsch Edler von Strehlenau
Lentini - Olasz - Giacomo da Lentini
Lerberghe - Belga - Charles Van Lerberghe
Lermontov - Orosz - Mihail Jurje... |
| 2009-09-18 21:23:41 |
|
|
|
|
|
|
|
Záróének az Albigensekhez
szerző: Nikolaus Lenau, fordító: Tóth Árpád
Amért küzdöttek, hősin, hadra kelve,
amért máglyára mentek énekelve,
mi volt az? Tán fényes, látó szemük
bevillant, bár balsors tört ellenük,
a szent Szabadság fölismert szivébe,
s imádták, máglyáknál is hőbben égve?
Vagy bennük csak halk sejtelme borongott
míg k... |
|
|
| 2009-09-13 16:57:33 |
|
|
|
|
|
|
|
Nikolaus Lenau
Pillantás a folyóba
Ha boldogságod elhagyott
és vissza sose tér már,
nézz a folyóba, nézd, ahogy
lenn hömpölyög a mély ár.
Nézd, nézd csak omló habjait,
s már gyászát nem is érzed,
bárhogy szeretted azt, amit
a szívedről letéptek.
Nézz mereven a mélybe hát,
míg megered a könnyed,
úgy ... |
|
|
| 2009-08-27 21:04:02 |
|
|
|
|
|
|
|
Nikolaus Lenau
Pillantás a folyóba
Ha boldogságod elhagyott
és vissza sose tér már,
nézz a folyóba, nézd, ahogy
lenn hömpölyög a mély ár.
Nézd, nézd csak omló habjait,
s már gyászát nem is érzed,
bárhogy szeretted azt, amit
a szíved... |
| 2009-08-26 14:08:52 |
|
|
|
|
|
|
|
Nikolaus Lenau
Pillantás a folyóba
Ha boldogságod elhagyott
és vissza sose tér már,
nézz a folyóba, nézd, ahogy
lenn hömpölyög a mély ár.
Nézd, nézd csak omló habjait,
s már gyászát nem is érzed,
bárhogy szeretted azt, amit
a szívedről letéptek.
Nézz mereven a mélybe hát,
míg megered a könnyed,
ú... |
| 2009-08-17 23:01:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... 1478 - Incaffi, 1553. augusztus 8.) olasz humanista, költő, tudós
Orvosi és filozófiai tudományokat hallgatott Pietro Pomponazzi iskolájában Padovában, ahol barátságot kötött Nikolaus Kopernikusszal. III. Pál pápa orvosa volt. Nem csupán a természettudományokkal, hanem művészetekkel és zenével is foglalkozott. Nem fogadta el a régi orvosi dogmákat, állást foglalt a kope... |
| 2009-08-08 14:50:35 |
|
|
|
|
|
|
|
Nikolaus Lenau
Pillantás a folyóba
Ha boldogságod elhagyott
és vissza sose tér már,
nézz a folyóba, nézd, ahogy
lenn hömpölyög a mély ár.
Nézd, nézd csak omló habjait,
s már gyászát nem is érzed,
bárhogy szeretted azt, amit
a szívedről letéptek.
Nézz mereven a mélybe hát,
míg megered a könnyed... |
| 2009-07-30 11:38:29 |
|
|
|
|
|
|
|
Nikolaus Lenau
Pillantás a folyóba
Ha boldogságod elhagyott
és vissza sose tér már,
nézz a folyóba, nézd, ahogy
lenn hömpölyög a mély ár.
Nézd, nézd csak omló habjait,
s már gyászát nem is érzed,
bárhogy szeretted azt, amit
a szívedről letéptek.
Nézz mereven a mélybe hát,
míg megered a könnyed,
ú... |
| 2009-07-19 19:12:43 |
|
|
|
|
