|
 |
|
|
Ferenc pápa meglátogatta Edith Bruck magyar származású írónőt, a holokauszt túlélőjét
...........
A 88 éves Edith Bruck Tiszakarádon született zsidó családban, az egész családját elhurcolták a zsidóüldözés idején. Hosszú ideje él Olaszországban. Januárba... |
| 2021-02-23 10:11:20 |
|
|
|
|
 |
|
|
... vezetőjeként 1998 és 2000 között "elmélyítette és folyamatosan ápolta a magyar-olasz kulturális kapcsolatokat".
Műfordítókén... |
|
|
| 2017-10-05 19:14:36 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... még a művészeti zsűrik is ennek megfelelően hozzák a döntéseiket, amiket ráfognak a manipulálható közönség-szavazatokra. Olyanokat juttatnak tovább, akik nagy része az angolra, vagy az olaszra hasonlító nyelven gajdol és rikoltozik, miközben vonaglik és dobálja magát a színpadon. A filmfesztiválokon azok nyernek, akik a sajátságos kisebbségi-mássági óhajoknak mennek elébe. Zajlik ... |
| 2017-04-03 22:58:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... esetben - választhatja annak az államnak a jogát, amelyben érdekszférájának középpontja van.
Elmondta, ha a felek a szerződésben valamely állam polgári törvényk... |
|
|
| 2017-03-07 15:02:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... élményeiből, amelyek nagy népszerűségre tettek szert, mint például a gyermekéveit megörökítő Betévedt Európába című, amely tizennyolc kiadást ért meg. Sorra születtek bestseller művei, melyeket olaszra fordítva is kiadtak. Sikerei komoly jólétet bizotsítottak a családnak.
Autodidakta szerző volt, akiben a kritika nem annyira az igazi, mint inkább a mélyen őszinte írót é... |
|
|
| 2016-09-08 11:27:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... számára. Esterházy Péter pesszimizmusa, sőt alapvető cinizmusa ellenére íróként mindent összevetve vigaszt adott".
Giorgio Pressburge... |
| 2016-07-15 15:11:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... c. filmben, amikor megkérdezik Piedonét (azaz Spencert), hogy ő olasz-e, azt feleli: Nem, nápolyi vagyok. Olaszországban a filmjeit ezért nápolyiról (és sok esetben az eredeti angolról) olaszra szinkronizálták, a legtöbb esetben Glauco Onorato kölcsönözte a hangját.
Édesapjának akkoriban vasgyára volt a nápolyi kikötőben, de amikor a gyár előtt horgonyzó hajó egy balese... |
| 2016-06-28 20:36:07 |
|
|
|
|
|
|
|
... Oroszországból.
Tíz év alatt fordítottak magyar műveket angolra, bolgárra, csehre, észtre, finnre, héberre, hollandra, horvátra, japánra, kínaira, koreaira, lengyelre, macedónra, mongolra, olaszra, oroszra, németre, románra, spanyolra, szerbre, törökre, udmurtra és ukránra.
A főigazgató kitért arra, hogy a 2002-ben a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával indult Publishi... |
| 2016-04-07 14:01:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... nagybátyja, Christophe de Coulanges, Livry apátja nevelte. Igen gondos képzésben részesült, nagybátyja olyan, akkoriban híres tanítókat bérelt föl számára, mint Chapelain és Ménage, akik olaszra, spanyolra és latinra is megtanították.
1644-ben férjhez ment Sévigné márkihoz, aki hamarosan eltékozolta vagyonának és hozományának nagy részét, majd 1651-ben egy párbaj során ... |
| 2016-02-05 19:49:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... verseinek gyűjteményét is kiadták.
Legutóbbi kötete az idei Ünnepi Könyvhétre jelent meg 2007 óta írt versprózáiból A végtelen tükre címmel.
Verseit angolra, németre, finnre, svédre, olaszra, franciára, bolgárra és héberre is lefordították. Munkásságáért több rangos elismerést kapott: a József Attila-díjjal 1950-ben, a Kossuth-díjjal 1951-ben és 1973-ban tüntették ki, 19... |
| 2015-12-14 12:52:40 |
|
|
|
|
