|
|
|
... ha majd mandarin lesz, természetesen ön
is megfelelő rangot és megkülönböztető címet kap. Nem hangzik ez csábítóan?
De még milyen csábítóan hangzott! Meng Jü-lou azonnal Orchideaillat szobalányért kiáltott,
teát és süteményt hozatott az asszonynak, aki ,,összehozza a hegyeket".
- Kérem, ne vegye zokon, hogy ilyen részletesen kikérdeztem, de az ... |
2014-09-29 09:47:06 |
|
|
|
|
|
|
... mind a négy komornát elküldenie. Egyelőre kettő is
megteszi. Így legalább tanújelét adja jó szándékának.
Holdasszony gondolkodni kezdett: Meng Jü-lou nem szívesen adná oda Orchideaillatot,
Aranylótusz pedig semmi esetre sem válna meg a kis Tavasziszilvától.
Hsziu-csunt viszont ő akarta megtartani; kitűnően bevált mint dajka a kisfiú mellett. Ezért hát
megk... |
|
2014-09-28 01:45:01 |
|
|
|
|
|
|
... ruha
fölött, rövid, oldalt felhasított kék selyemtunikát viselt, melynek lebernyegei járásnál kétoldalt
halkan térdéhez csapódtak, mintha csak lassítani akarnák lépteit. Pézsma- és orchideaillat
lengte körül, mely kellemesen csiklandozta a hozzá közel állók orrát. Oldalán, könyökét
megtámasztva, egy komorna haladt, aki külön gyaloghintóban érkezett. Mögötte kís... |
2014-09-28 01:36:12 |
|
|
|
|
|
|
... tudtam meg.
- Ebből is látni, hogy nem létezem a számodra. Menj csak, menj a szeretődhöz!
Hszi-men Csing az asszony nyaka köré fonta a karját, és megcsókolta. Majd Orchideaillat
szobalányért kiáltott.
- Hozz gyorsan keserű teát!
- Már készen van.
- Add ide! A vödröt pedig vidd ki!
Elvette a szobalánytól a gőzölgő, keserű i... |
|
2014-09-28 00:25:45 |
|
|
|
|
|
|
... ránk, többiekre is ilyen hűségesen gondolsz
majd, ha egyszer meghalunk?
Hszi-men Csing mosolyogva magához vonta, és megcsókolta az ajkát. Az asszony ápolt,
pézsma- és orchideaillatot árasztó teste önkéntelenül is lángra lobbantotta könnyen hevülő
érzékeit.
- Fuvolázz egy kicsit! - szólította fel Aranylótuszt hanyagul hátradőlve. Az Ötödik boldo... |
|
2014-09-25 17:06:23 |
|
|
|
|
|
|
...
Egy kapzsi szolga
gazdájának életére tör.
Hszi-men Csing
megvesztegethető bírónak bizonyul
Aranylótusz ezen az éjszakán a gyengédség száz meg száz jelével halmozta el Hszi-ment,
és ezernyi simogatással fonta körül. Legszívesebben mindenestül belebújt volna Hszi-menbe.
Könnyeinek bőséges árjában akár egy óriás ... |
2014-09-24 15:14:32 |
|
|
|
|
|
|
... szeretettel. - Igyál
egy korty forralt bort, meglásd, jót fog tenni.
Hszi-men Csing most felszólította a kvartett négy tagját, Tavasziszilvát, Nefritfuvolát,
Orchideaillatot és Jing-csunt, zendítsenek rá ,,A nyári nap izzó parazsa" kezdetű dalra. Ping
asszony csak az első strófákat hallotta; az előadás kellős közepén halkan felnyögött, felállt,... |
2014-09-23 19:20:57 |
|
|
|
|
|
|
...
A véletlen szerencse győzelemhez segíti
a fiatal Csent.
Aranylótusz felajzza Hszi-ment,
együtt lubickolnak
az orchideavízzel teli dézsában
Midőn másnap reggel, papucsából kibújva, Aranylótusz újból fel akarta venni a vörös
szaténtopánkát, amelyet előző nap viselt, az egyiket nem találta sehol. Hiába kereste it... |
2014-09-23 19:14:14 |
|
|
|
|
|
|
... az ünnepi asztaltól elég messze, a fiatal Csen ült egy
számára külön felállított asztalkánál. A szórakoztató zenéről, mint általában, Csun-mej, Jingcsun,
Nefritfuvola és Orchideaillat gondoskodott, az ételeket pedig további négy szobalány
hordta fel, míg Huj-lien az oldalsó helyiségekhez vezető körfolyosón, a terem bejárata előtt, egy
paraván mögött helyezkedet... |
2014-09-22 12:32:20 |
|
|
|
|
|
|
... Képzeld csak, amikor tegnap késő éjjel hazaérkezett, egyenesen Holdasszonyhoz sietett,
és kibékült vele. Nála töltötte az egész éjszakát! Mit szólsz hozzá? Kis szobalányom,
Orchideaillat, hozta ma reggel a hírt Hszi-men Csing legényétől. A tegnap estét barátaival Li
anyó szállásán töltötte, s tulajdonképpen Fahéjvirággal akart szórakozni, de a kis ringyót
rajta... |
2014-09-20 20:36:32 |
|
|
|
|