|
 |
|
|
... mind teràd figyeljen mikor szavammal szòlìtod ekèppen:
Jòl halld szavam,hogy füled el ne ferdìtse
S szekerem kerekèt,csak az èn lovam perdìtse,
Mert most összejönnek nèpek,hogy igèm ne legyen többè àtok
S,hogy ne csak szenvedès vàrjon földi Orszàgomban ràtok!
L... |
| 2014-06-09 21:18:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... frénétique,
Crois-tu que mon esprit se pique
De t'aimer éternellement ?
Lorsque mes ardeurs sont passées
La raison change mes pensées,
Et perdant l'amoureuse erreur,
Je me trouve dans des tristesses
Qui font que tes délicatesses
Commencent à me faire horreur.
... |
|
|
| 2013-08-01 17:18:47 |
|
|
|
|
|
|
|
... Rose
La musique par Louiguy
Les paroles par Edith Piaf
Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout ba... |
| 2013-05-29 20:10:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... feldolgozva, szöveg nélkül:
Maga a dalszöveg francia nyelven:
Des yeux qui font baiser les miens,
un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait, sans retouche,
de l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en ro... |
|
|
| 2012-06-26 08:44:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... de la lune et des bêtes
qui ne s'impatiente pas ?
La neige avait tissé les pays du retour
avec ses fleurs fondues où se perd la mémoire.
De nouveaux compagnons se mêlaient à la troupe,
qui sortaient des arbres, comme les bűcherons.
Le Juif errant peinait, aux bless... |
|
|
| 2012-02-01 19:11:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... dépasserai ma gorges et ma voix mon souffle et mon chant
Je suis le faucheur ivre de faucher qu'on voit dévaster sa vie et son champ
Et tout haletant du temps qu'il y perd qui bat et rebat sa faux comme plâtre
J'ai choisi de donner à mes vers cette envergure de crucifixion
Et qu'en tombe au hasard la chance n'importe... |
| 2011-10-19 17:27:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... indo-europeennes ouvre? de nouveaoux horisons et prouvera peutétre l'unité linguistique de l'Europe, 46m 12. - A francia nyelvészek látják Európa ősi nyelvegységét: Vaste unité primordiale qui se perd dans la nuit des temps, 46m 79.
53. A kelták európai kiinduló területét, jobban mondva: a Kelta-név első viselőit egyes szakemberek a Rajna völgyében képzelik el, külön né... |
| 2011-08-09 23:39:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... :
Tu deviendras campagne, et en lieu de tes bois,
Dont l'ombrage incertain lentement se remue,
Tu sentiras le soc, le coutre et la charrue :
Tu perdras ton silence, et haletans d'effroy
Ny Satyres ny Pans ne viendront plus chez toy.
Adieu vieille forest, le jouët de Zephyre,
Où premier... |
| 2011-05-02 16:51:41 |
|
|
|
|
|
|
|
...-Lamartine, Alphonse de: Ischia (Ischia in Hungarian)
Ischia (French)
Le soleil va porter le jour à d'autres mondes;
Dans l'horizon désert Phébé monte sans bruit,
Et jette, en pénétrant les ténèbres profondes,
Un voile transparent sur le front de la nuit.
Voyez du haut des monts... |
| 2011-04-12 09:34:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... szeretője,
Titkos arája, Kund Abigél!"
Jő; - szeme villan s tapad a tőrre;
Arca szobor lett, lába gyökér.
- Sebből pirosan buzog a vér.
Könnye se perdûl, jajja se hallik,
Csak odakap, hol fészkel az agy:
Iszonyu az, mi oda nyilallik!...
Döbbenet által a szív ere fagy:
,,Lyányom, ez ifjú gyilkosa... |
| 2010-01-19 08:51:22 |
|
|
|
|
