|
 |
|
|
| ... ha Duke Ellington, Tom Waits, Carlos Gardel és Charlie Haden összefutnának egy vidéki kebabosnál ... |
|
|
| 2017-11-11 08:51:09 |
|
|
|
|
|
|
|
...
A skandináv országokban széles körben elismert, 31 éves dirigens vezetésével a zenekar Jean Sibelius Pohjola lánya - szimfonikus fantázia, Camille Saint-Saëns Bevezetés és rondo capriccioso, Jean Sibelius 6 humoreszk, valamint Nyikolaj Rimszkij-Korszakov Seherezade című művét adja elő az este hat órakor kezdődő Ezeregyéjszaka meséje című est keretében - áll az együttes MTI-he... |
| 2013-02-15 22:47:20 |
|
|
|
|
 |
|
|
... Väinämöjnen:
,,Tömérdek az elmondandóm:
Kivül ott a Pohjolában,
Ama fagyos tartományban
Egy szüz van, ki férhez menni,
Nem akar, hős nem kell neki,
Fél Pohjola dicsőiti,
Mert szépsége nagy ő neki,
Hold ragyog az ő homlokán,
Ott süt a nap melle táján,
Gönczöl-szekér van a vállán,
Hetevény a válla csúcsán.
... |
|
|
| 2012-05-27 15:07:27 |
|
|
|
|
|
|
|
Kalevala
TIZEDIK ÉNEK
Ilmarinen szampót ácsol
Vejnemö, a komoly öreg
Rőt ménjeért ím megered
Csikaját befogja íme,
A rőt színt a szán elibe,
Maga űl a szán farába,
Kapaszkodik kosarába
Vesszővel a Fürgét vágja,
Gyöngyösvégűt csördít rája, ... |
|
|
| 2012-05-27 15:06:32 |
|
|
|
|
|
|
|
...
,,Annyi mindent kell beszélnem:
van egy lányka Pohjolában,
szűzlány a fagyos faluban,
nem kíván magának kérőt,
nem szeret meg senki embert.
Fél Pohjola emlegeti,
gyönyörűségét beszéli:
homlokán a hold világít,
mellein ragyog a napfény,
Göncölszekér van a vállán,
hét csillaga ott a hátán.
Te meg indulj,... |
| 2012-05-27 15:05:31 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Vejnemöjnen válaszolja: ,,Bőven lenne mit beszélnem!
Szép szűz lakik Pohjolában, hajadon a hideg házban,
nem kell néki férfiember, nem törődik a kérőkkel!
Pedig Pohjola fél földje szűzi szépségét dicséri:
homlokáról hold sugárzik, nap ragyog ringó melléről,
vállán a Göncöl világol, hátán a Fiastyúk fénylik.
Indúlj immár, I... |
| 2012-05-27 15:04:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... ,,Ó, vénségës Väinämöinen, időtlen idők tudósa! Mi mondandód van minékünk, hogy mëgérkëztél honodba?" (80)
Väinämöinen válaszolta: ,,Van biz mondandóm, de mennyi! Pohjola kisasszonyárul, hideg föld hajadonárul, ki nëm hajlik házasságra, fittyët hány a férfiakra. Egész észak őt dicséri, szépségéről szól a fáma: homlokán a hold világol, mellén nap sugára fén... |
| 2012-05-27 15:03:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... lempein,
hienoin, herkin ja hellimpäs,
helkaheileistä hempein!
Miksi murheinen? Laulu on
lapsi taivahan auringon,
niinkuin valkea, varjoton
yö on Pohjolan mailla.
Helkä, haaveeni, haudastain
vielä virtesi ankein,
että kukkisi kummullain
virpi viitani sankein!|... |
| 2011-03-24 08:10:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... vereen,
pian talvikin hallapää.
Ja voittanut on epäusko,
sydän särkynyt heikosti lyö,
on sammunut viimeinen rusko
ja pitkä on pohjolan yö.
Tule vitkaan talvinen huura
yli maan, yli puun, yli veen,
sada hiljaa kuoleman kuura
yli urhon uinahtaneen.
... |
| 2010-07-26 11:29:49 |
|
|
|
|
