|
|
|
... KÖNYV
Visszavágás
I
Milyen tükörben nézi Madeleine úr a haját?
Derengeni kezdett a nappal. Fantine-nak lázas és álmatlan éjszakája volt, amelyet különben boldog álomképek töltöttek be; reggel felé elaludt. Simplicia nővér, aki virrasztott mellette, az alvását arra használta, hogy kiment friss kínafapárlatot készíteni.
A derék nővér már né... |
2011-12-30 10:30:44 |
|
|
|
|
|
|
... úr csak hallgatott. Scaufflaire mester nem tágított:
- Hogy megeredhet az eső?
Madeleine úr felkapta a fejét, és megszólalt:
- A homokfutó és a ló holnap reggel fél ötkor legyen a kapum előtt.
- Rendben van, polgármester uram - felelte Scaufflaire, aztán a hüvelykujjaival finoman és tisztán érintette a szerencsétleneket. Beszédében, hogy... |
|
2011-12-30 10:30:07 |
|
|
|
|
|
|
... arra felelt:
- A mártírhoz fohászkodtam, akit ott fent lát.
Gondolatban hozzátette: "A mártírért, aki itt lent fekszik."
Madeleine úr az egész éjszakát és a reggelt tudakozással töltötte. Most már mindent tudott. Ismerte Fantine történetének minden szívfájdító részletét. Tovább beszélt:
- Nagyon sokat szenvedett, szegény asszony. De ne p... |
2011-12-30 10:27:42 |
|
|
|
|
|
|
... Fouché[275] néven ismert szerzetes, a későbbi Otranto hercege, akinek pártfogoltja és barátja volt. Titokban jóízűen nevetett Isten létén. De amikor látta, hogy Madeleine, a gazdag gyáros eljár a reggel hétórai csendes misére, képviselőjelöltet gyanított benne, és elhatározta, hogy túltesz rajta. Egy jezsuitát választott gyóntatónak, és megjelent a nagymisén meg a vecsernyén. Abba... |
|
2011-12-30 10:18:31 |
|
|
|
|
|
|
... ami még megmaradt. Eladogatta mindenét, ebből összegyűlt kétszáz frank. Apró adósságainak kifizetése után már csak mintegy nyolcvan frankja maradt. Huszonkét éves korában, egy szép tavaszi reggelen, gyermekével a hátán, elhagyta Párizst. Aki így látta, meg kellett hogy szánja őket. Ennek a nőnek semmi egyebe nem volt a világon, mint a gyermeke, ennek a gyermeknek semmi egyebe, min... |
|
2011-12-30 10:16:38 |
|
|
|
|
|
|
... lett.[157] A "Fekete gombostű"[158] külön összeesküvést szőtt. Delaverdier és Trogoff összeszűrték a levet.[159] A bizonyos fokig szabadelvű Decazes[160] a helyzet ura volt. Chateaubriand minden reggel ott állt Saint-Dominique utca 27. számú házának ablakában, szűk pantallóban, papucsban, ősz fején selyemturbánnal, szemét tükörbe meresztve, keze ügyében teljes fogorvosi készlettel... |
2011-12-30 10:15:11 |
|
|
|
|
|
|
... szemöldök alatt, mint a bokor mögött lobogó tűz.
Az asztalnál ülők egyike, egy halárus, mielőtt a kocsmába jött, lovát bekötötte a Labarre-féle fogadó istállójába. Történetesen aznap reggel, Bras d'Asse és egy másik, község (nevét elfeledtem, talán Escoublon) közt haladtában már találkozott ezzel a gyanús ábrázatú idegennel. Az ember, aki nagyon fáradtnak látszott, kért... |
2011-12-30 10:13:13 |
|
|
|
|
|
|
... közelről látja, komolynak és szépnek találta volna a digne-i püspök önkéntes szegénységét.
Mint minden aggastyán és a legtöbb gondolkozó, keveset aludt. Álma rövid volt, de mély. Reggel egy óra hosszat elmélkedett, majd misét mondott a székesegyházban vagy házikápolnájában. Mise után reggelire egy darab rozskenyeret mártogatott frissen fejt tejbe. Azután dologhoz látott... |
2011-12-30 10:10:12 |
|
|
|
|
|
|
... forinton jegyezték, de a nap folyamán 311,745 forintot is elért a kurzus. Csütörtökön délután egy euró 311,02 forintot ért, estére 309,69 forintig erősödött és 310,32 forinton stagnált pénteken reggel.
A svájci frank árfolyama pénteken kora délelőtt 255,60 forint volt a reggeli 254,83 és a csütörtök délutáni 255,34 forint után.
A dollárt 240,87 forinton jegyezték szemb... |
2011-12-30 10:04:19 |
|
|
|
|
|
|
... Na és? Van, aki sose látja az apukáját. És az is színigaz... |
2011-12-30 09:45:55 |
|
|
|
|