|
 |
|
|
... AZ ELSŐ SZÁZ VERS
Az első, ehhez hasonló, gyűjteményt Szerb Antal állította össze. Azt
ajánlotta, hogy mások is próbálják összeszedni saját legfontosabb száz versüket. De jó lenne, ha mindenkinek volna száz verse! Ez az enyém. A lapszámozás hiánya szándékos. Nem megkeresni kell, h... |
| 2012-04-08 19:54:07 |
|
|
|
|
|
|
|
Vigny, Alfred de: Mózes (Moïse Magyar nyelven)
Moïse (Francia)
Le soleil prolongeait sur la cime des tentes
Ces obliques rayons, ces flammes éclatantes,
Ces larges traces d'or qu'il laisse dans les airs,
Lorsqu'en un lit de sable il se couche aux déserts.
La pourpre et l'or semblaient revêtir la campagne.... |
| 2011-11-01 20:50:39 |
|
|
|
|
|
|
|
Aragon, Louis: Dunkerque-i éjszaka (La nuit de Dunkerque in Hungarian)
La nuit de Dunkerque (French)
La France sous nos pied comme une étoffe usée
S'est petit à petit à nos pas refusée
Dans la mer où les morts se mêlent aux varechs
Les bateaux renversés font des bonnets d'évêque
... |
| 2011-10-19 17:28:47 |
|
|
|
|
|
|
|
... trompette autour de la cité,
Au premier tour qu'il fit, le roi se mit à rire ;
Au second tour, riant toujours, il lui fit dire :
" Crois-tu donc renverser ma ville avec du vent ? "
À la troisième fois l'arche allait en avant,
Puis les trompettes, puis toute l'armée en marche,
Et les petits... |
| 2010-08-15 04:11:43 |
|
|
|
|
 |
|
|
  
|
...le metro se renverse dans GTA IV
Címkék: jeu, vidéo, gta, IV,
Hossz: 00:01:07
... |
| 2010-06-21 22:12:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... ;
Viens, ressuscite encore aux yeux du seul apôtre.
L'Église meurt : renais dans sa cendre et la nôtre,
Règne, et sur les débris des schismes expiés,
Renverse tes gardiens des lueurs de tes pieds. »
Rien. Le corps du Dieu ploie aux mains du dernier homme,
Prêtre pauvre et puissant pour Rome et mal... |
| 2010-06-05 11:25:12 |
|
|
|
|
|
|
|
...-Prévert, Jacques: Üzenet (Le message Magyar nyelven)
Le message (Francia)
La porte que quelqu'un a ouverte
La porte que quelqu'un a refermée
La chaise où quelqu'un s'est assis
Le chat que quelqu'un a caressé
Le fruit que quelqu'un a mordu
La lettre que ... |
| 2010-04-10 15:35:28 |
|
|
|
|
|
|
|
Hugo, Victor: Olympio siralma (Tristesse d'Olympio Magyar nyelven)
Tristesse d'Olympio (Francia)
Les champs n'étaient point noirs, les cieux n'étaient pas mornes.
Non, le jour rayonnait dans un azur sans bornes
Sur la terre étendu,
L'air était plein d'encens et les prés de verdures
Quand il revit ces lieux... |
| 2009-07-19 11:08:11 |
|
|
|
|
