|
 |
|
|
Heredia, José-Maria de: Adonis ébredése (Le réveil d'un dieu Magyar nyelven)
Le réveil d'un dieu (Francia)
La chevelure éparse et la gorge meurtrie,
Irritant par les pleurs l'ivresse de leurs sens,
Les femmes de Byblos, en lugubres accents,
Mènent la funéraire et lente théorie.
Car sur le lit jonché d'a... |
| 2011-10-31 12:59:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... fouillant son antique séjour,
Se rebâtit de tant d'oeuvres divines :
Tu jugeras que le démon romain
S'efforce encor d'une fatale main
Ressusciter ces poudreuses ruines.
Te, ki Rómában (Magyar)
Te, ki Rómában megdöbbenve nézed,
hogy tört itt ég elle... |
|
|
| 2011-06-14 11:17:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... pilier,
Résonner l'éperon d'un hardi cavalier.
Dirons-nous aux héros des vieux temps de la France
De monter tout armés aux créneaux de leurs tours,
Et de ressusciter la naïve romance
Que leur gloire oubliée apprit aux troubadours ?
Vêtirons-nous de blanc une molle élégie ?
L'homme de Waterloo n... |
| 2010-11-18 21:46:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... d'épine et la lance et l'éponge,
Baise le corps du Christ, le soulève, et lui dit :
« Reparais, Roi des Juifs, ainsi qu'il est prédit ;
Viens, ressuscite encore aux yeux du seul apôtre.
L'Église meurt : renais dans sa cendre et la nôtre,
Règne, et sur les débris des schismes expiés,
Renverse tes ... |
|
|
| 2010-06-05 11:25:12 |
|
|
|
|
