Belépés
Dino Buzzati: A colombre
... hogy elsápad az apja.
- Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
- Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! - kiáltott föl a kapitány. - Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket. Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzatos, szörny...
2019-11-15 09:54:09
Firdúszi ZÁL ÉS RUDABÉ
Firdúszi
ZÁL ÉS RUDABÉ
Radó Antal fordítása

Tartalom

Előszó
Zál születése
Szám fiáról álmodik
Szám átadja az uralmat Zálnak
Szám fia, Zál, elmegy Kábulba
Rudabé tanácskozik rabnőivel
A szolgálók elmennek, hogy lássák Zálzert
A szolgálók ...
2013-02-08 12:01:12
Dino Buzzati:
... elsápad az apja.
- Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
- Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! - kiáltott föl a kapitány. - Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket. Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzatos...
2011-12-27 21:25:56
Dino Buzzati: A colombre
... csak látja ám Stefano, hogy elsápad az apja.
- Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
- Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! - kiáltott föl a kapitány. - Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket. Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzatos, szörnyű...
2011-11-17 10:42:42
A colombre
... hogy elsápad az apja.
- Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
- Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! - kiáltott föl a kapitány. - Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket. Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzatos, ször...
2011-09-24 11:54:11
A colombre
... elsápad az apja.
- Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
- Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! - kiáltott föl a kapitány. - Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket. Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzatos, szö...
2011-06-19 17:42:42
Ne fuss el..
... hogy elsápad az apja.
- Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
- Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! - kiáltott föl a kapitány. - Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket. Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzato...
2011-06-09 22:49:03
A colombre
... hogy elsápad az apja.
- Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
- Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! - kiáltott föl a kapitány. - Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket. Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzato...
2010-02-02 15:12:02
Dino Buzzati: A colombre
... elsápad az apja.
- Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
- Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! - kiáltott föl a kapitány. - Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket. Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzatos...
2008-03-27 13:41:19
Colombre
... Egyszerre csak látja ám Stefano, hogy elsápad az apja.
-Mi ez? Miért vágsz ilyen arcot, papa?
-Ó, bár ne hallgattam volna meg a kérésedet! -kiáltott föl a kapitány. -Most aztán reszkethetek érted. Nem tárgy az, amit föl-fölbukkanni látsz a víz színén, s ami követ bennünket Hanem egy colombre. Ettől a haltól fél legjobban minden tengerész, az egész világon. Titokzatos, sz...
2006-10-31 07:26:54
1 
Címkék: Dino Buzzati, Firdúszi ZÁL ÉS RUDABÉ, Radó Antal, egész világon, uralmat Zálnak, szolgálók elmennek, reszkethetek, kepfeltoltes, fölbukkanni, tanácskozik, titokzatos, hallgattam, titokzato, tengerész, rabnőivel, bennünket, legjobban, fordítása, kérésedet, születése, szolgálók, egyszerre, colombre, kiáltott, tartalom, elmennek, kapitány, firdúszi, szörnyű, stefano, elsápad, világon, buzzati, kábulba, uralmat, zálzert, álmodik, otilde, minden, haltól, színén, előszó, átadja, zálnak, rudabé, szörny, elmegy, fiáról, lássák, hanem, látsz, tárgy, aztán, arcot, volna, követ, érted, egész, miért, ilyen, vágsz, vizes, ettől, látja, antal,
© 2013 TVN.HU Kft.