|
 |
|
|
... sole non sorge piu ad Est.
Abbiamo vegliato una notte
la notte dei cento e piu mesi
sognando quei giorni d'ottobre,
quest'alba dei giovan'ungheresi.
Ricordo che avevi un moschetto
su portalo in piazza, ti aspetto,
nascosta tra i libri di scuola
anch'io porteró una pistola.
Sei giorni e sei notti di gloria
duro que... |
| 2020-10-22 22:15:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... kép, mely örök, mely
soha nem fakul...
EMLÉK (Ricordo)
Ne bánkódj értem, ne sírj, kicsi kedves,
mert el kell válnunk akkor is, ha fáj,
az őszi táj már ködfoltoktól nedves,
és rég elmúlt a tavasz és a nyár...|... |
|
|
| 2019-09-24 19:00:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... Est.
Abbiamo vegliato una notte
la notte dei cento e più mesi
sognando quei giorni d'ottobre,
quest'alba dei giovan'ungheresi.
Ricordo che avevi un moschetto
su portalo in piazza, ti aspetto,
nascosta tra i libri di scuola
anch'io porterò una pistola.
Sei giorni e sei notti di gloria... |
| 2018-10-22 12:00:32 |
|
|
|
|
 |
|
|
Ime az olasz müforditàs:( ez is eltér egy kicsit az eredetitöl )
"Quando non sarai piu parte di me, ritagliero dal tuo ricordo tante piccole stelle, allora il cielo sarà cosi bello, che tutto il mondo si innamorerà della notte "... |
|
|
| 2017-12-12 15:33:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... sorge più ad Est.
Abbiamo vegliato una notte
la notte dei cento e più mesi
sognando quei giorni d'ottobre,
quest'alba dei giovan'ungheresi.
Ricordo che avevi un moschetto
su portalo in piazza, ti aspetto,
nascosta tra i libri di scuola
anch'io porterò una pistola.
Sei giorni e sei notti di gloria
du... |
| 2016-10-23 00:12:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... éjszakáját,
sognando quest\'alba d\'ottobre,
októbernek ezen hajnaláról álmodva,
quest\'alba dei giovan\'ungheresi.
a magyar fiatalság ezen hajnaláról.
Ricordo che avevi un moschetto
Emlékszem volt egy puskád,
su portalo in piazza, ti aspetto,
hozd le a térre, várlak,
nascosta tra i libri di scuo
... |
| 2015-04-08 09:59:10 |
|
|
|
|
|
|
|
... sognando quest\'alba d\'ottobre,
októbernek ezen hajnaláról álmodva,
quest\'alba dei giovan\'ungheresi.
a magyar fiatalság ezen hajnaláról.
Ricordo che avevi un moschetto
Emlékszem volt egy puskád,
su portalo in piazza, ti aspetto,
hozd le a térre, várlak,
nascosta tra i libri d... |
| 2015-01-16 17:30:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... sorge più ad Est.
Abbiamo vegliato una notte
la notte dei cento e più mesi
sognando quei giorni d'ottobre,
quest'alba dei giovan'ungheresi.
Ricordo che avevi un moschetto
su portalo in piazza, ti aspetto,
nascosta tra i libri di scuola
anch'io porterò una pistola.
Sei giorni e sei notti di gloria
du... |
| 2013-12-15 06:38:40 |
|
|
|
|
|
|
|
... sull'onde.
Viene col soffio della primavera
un lugubre risucchio
d'assorbite esistenze; e nella sera,
negro vilucchio, solo il tuo ricordo
s'attorce e si difende.
S'alza sulle spallette, sul tunnel più lunge
dove il treno lentissimo s'imbuca.
Una mandria lunare ... |
| 2013-10-19 08:11:47 |
|
|
|
|
