|
 |
|
|
... mikor
csúszó-mászó had körbevett.
"Ellenszegülsz!" - döfted belém,
konok fejem előtted
le nem szegtem.
Veled marad horda néped,
meghajolt,
magasztalják zsarnoki lényed.
Ridegség falát építetted velük.
Megvetlek téged, ki száműzted
szívük lángját.
Eltapostál, - véled -
ám nevetek, hisz
mélyen bennem
él még
e... |
| 2020-11-23 19:45:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... kívülről törtem meg a csendet.
Először léptem ki magamból,
S éreztem magam idegennek.
Borzalmas volt, barátaim,
Borzalmas és kimondhatatlan.
Kétség, ridegség és magány
Áramlott vissza rám e hangban.
Bevallom: nemcsak idegen volt,
De nyegle is - mi több: hamis.
S amint hamissá lett a hangom,
Hamissá lettem ... |
|
|
| 2020-03-22 22:45:14 |
|
|
|
|
|
|
|
... feleltél, hanem viharos lendülettel felém futottál, a karodat a nyakam köré fontad, megcsókoltál, magadhoz öleltél azzal a szeretettel, amelyet Isten ültetett a szívedbe, és amelyet még a ridegség sem tudott elhervasztani. Aztán elmentél, feltipegtél a lépcsőn az emeletre.
Nos, kisfiam, nem sokkal ezután történt, hogy az újság kicsúszott a kezemből, és rettenetes, dermesztő f... |
| 2014-01-28 18:04:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... tutajon
és tündérkisasszony haja,
s borospohárban zöld manó,
s többször dobogva elhaló
visszhang, kupola, koponya,
kékinges lányok kórusa,
ridegség, szenny, rosszakaró,
szivek oltárán áldozat,
s az egész lélek-kavaró
vér-ontó s -osztó köd-tömeg;
mely, míg szived nem érti meg,
míg még... |
|
|
| 2013-11-11 21:57:49 |
|
|
|
|
|
|
|
A NEVEZETES MOSOGATÓLÁNY
Burgos híres és nevezetes városában, nem sok évvel ezelőtt, két főrangú és gazdag lovag élt; az egyiket don Diego de Carriazónak hívták, a másikat don Juan de Avendañónak. Don Diegónak volt egy fia - az apja nevét viselte - don Juannak szintén, ezt don Tomás de Avenda&#... |
|
|
| 2013-02-13 14:47:47 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... egymás után bevette a püspök belső sáncait. Egy sánc azonban még állt, és Bienvenu méltóságos úr ez utolsó ellenállási fészkéből eredt a következő mondás, amelyben újból csaknem a kezdeti ridegség szólalt meg:
- A haladásnak hinnie kell Istenben. A jónak nem lehet szolgája az istentelenség. Rossz vezetője az emberi nemnek az, aki tagadja Isten létét.
Az agg n... |
| 2011-12-30 10:10:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... egymás után bevette a püspök belső sáncait. Egy sánc azonban még állt, és Bienvenu méltóságos úr ez utolsó ellenállási fészkéből eredt a következő mondás, amelyben újból csaknem a kezdeti ridegség szólalt meg:
- A haladásnak hinnie kell Istenben. A jónak nem lehet szolgája az istentelenség. Rossz vezetője az emberi nemnek az, aki tagadja Isten létét.
Az agg n... |
| 2011-04-14 13:09:16 |
|
|
|
|
|
|
|
... Csodálat, magány
Harangvirág Alázatosság, szelídség
Hervadt virágcsokor Visszautasított szerelem
Hibiszkusz Kifinomult szépség
Hortenzia Köszönöm, hogy megértesz; Ridegség, szívtelenség
Ibolya Szerénység
Ibolya (fehér) Próbáljunk szerencsét a boldogsággal!
Ibolya (kék) Óvatosság, hűség
Írisz A barátságod sokat jelent számomra; hűség... |
| 2011-03-17 18:06:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... esőben, a Rákóczi-úton baktatva, ebben a neonfényes, ostrom-utáni, ködös balkáni nagyvárosiasságban ridegebbnek éreztem ezt a kietlen telet, mint akármikor a múltban. Van valamilyen végleges ridegség a mi életünkben. Mindaz, ami történt, nem gyógyítható. Valami megfagyott bennünk.
*
Néha már megvillan a kékség a levegőben. Ezt a tavaszt nem szabad ernyedten fogadni; és s... |
| 2009-08-18 09:00:32 |
|
|
|
|
