Belépés
Vargha Gyula versei




VARGHA GYULA VERSEI


Vargha Gyula (Káva, 1853. november 4. - Budapest, 1929. május 2.) statisztikus, költő, műfordító, a jog- és államtudományok dokt...
2020-02-27 22:00:51
Ahol egykor éltem . . .
... messzire
kerültem , még egyszer lássam .
Megadta a sors , most itt állok
egy bedőlt , lezárt kapu előtt , az előtört
emlékeim bénító fogságában .
A ház roskatagon egymagában áll ,
lakója nincsen , mint megtudtam , súlyos
betegséggel küzd , ki itt lakott egykor .
Vívódom magammal , nincs senki
akihez szóljak , a pusztulá...
2018-04-15 16:42:47
RAB ZSUZSA: Vízimalmok
...


Kelepeltek, doromboltak -
elnémultak, beomoltak.

A molnárok földbe dőltek,
sárga agyagot őrölnek.

Áll a malom, él a malom
roskatagon, hallgatagon.

Locsognak a rakoncátlan
fűzgallyak a Tapolcában.
...
2014-03-06 09:12:32
szeretettel
... kocsiközlekedése számára, ahol lovagló urak nyargalhattak volna fényesre lakkozott hintók mögött, enyelgő szavakat váltva a mosolyosan hátrahajló hölgyekkel. A révház mellett nagy s ma már roskatagon dülöngő fatábla hirdeti, mi lett volna a kocsikorzó közvetlen célja, az ideiglenes végpont, mert széles betűkkel az áll rajta, hogy ez a saroktelek parkkávéház és előkelő ivó létesíté...
2013-10-10 15:55:29
Jovan Jovanović Zmaj versei
... Erzsébet.
A rózsák ciklusából - XXV- Fordította - Csuka Zoltán ___(#3)- Puskás Erzsébet.
A rózsák ciklusából - XXVII.- Fordította - Csuka Zoltán __(#4)- Puskás Erzsébet.
Roskatagon.- Fordította - Fehér Ferenc ____________(#5)- Gizella Lapu

.....................
2013-10-08 10:46:15
Nincs Cím
ÚR ÉS KUTYA
IDILL

HERR UND HUND
EIN IDYLL
1918

FORDÍTOTTA
SÁRKÖZI GYÖRGY


BAUSÁN FELBUKKAN

Ha a szép tavasz nevéhez méltónak mutatkozik, és ha előző nap idejében nyugovóra tértem, s ennélfogva a madarak csivitelése föl tud ébreszteni, s...
2013-02-17 18:11:03
Számodra mit jelent a spiritualitás ?
... a szabadságért meg kell küzdeni. De hogy szabadság ne létezne, ezt legbelül senki sem hiszi. Ha nem hinnének az emberek valamiféle szabadságban, akkor mindenki a sorsába beletörődve, roskatagon várná a halált. De nem így van :)
Azonban küzdeni sem kell a szabadságért.
Esetleg csak egy olyan szabadságért küzdenek (inkább küszködnek) sokan, amit önmagukon kívülinek hiszne...
2013-01-14 12:46:18
szeretettel
... kérdezte, szemét mindegyre az égre függesztve. - Nobody can help. Senki se tehet semmit - és világos volt, hogy nem magáról beszél, hanem a Holdról.
Ott domborodott fölöttünk, roskatagon, mint egy beomlással fenyegető tetőszerkezet, likacsosan, mint egy konyhai reszelő. Ebben a pillanatban vonítani az állatkerti vadállatok.
- Vége? - kérdeztem gépiesen, s magam...
2012-05-18 17:41:32
szeretettel
... behunyta a szemét, összeharapta a fogát.

Aztán felnézett, s a vénasszony újfent fiatalabb, kívánatosabb, szebb volt, mint valaha. A Diák oldalt pillantott. A hosszú lócán ott ült roskatagon az Orvos, ki beutazott messze tengereket, látott háromlábú embert, egyszemű asszonyt, s tán maga is felkúszott az égbe hajított kötélen, ami a semmiben lóg. De tán a Hajóorvos nem is...
2012-05-04 18:16:58
szeretettel
... zokogva a hosszú szem˝u.
Az orz ˝ o ráksaszí-hadban elmerült a királyleány, ˝
fájdalom-dúltan, bénán, mint tengerbe süllyedo hajó. ˝
A leterítetlen földön ült a szép no roskatagon, ˝
mint erdo óriásáról villám-letörte nagy faág. ˝
Ékes testén a szennyfoltok voltak méltatlan ékszerek,
s derengett-sejlett szépsége, mint iszap-fedte lótuszé.
A síró,...
2012-04-25 19:15:38
1 2 
Címkék: Vargha Gyula, Jovan Jovanović Zmaj, Nincs Cím, VARGHA GYULA VERSEI, XXV- Fordította, Csuka Zoltán, Puskás Erzsébet, Fehér Ferenc, Gizella Lapu, HERR UND HUND, SÁRKÖZI GYÖRGY, BAUSÁN FELBUKKAN, molnárok földbe, mosolyosan hátrahajló, révház mellett, kocsikorzó közvetlen, ideiglenes végpont, saroktelek parkkávéház, rózsák ciklusából, szép tavasz, madarak csivitelése, emberek valamiféle, sorsába beletörődve, olyan szabadságért, égre függesztve, beomlással fenyegető, konyhai reszelő, pillanatban vonítani, állatkerti vadállatok, vénasszony újfent, hosszú lócán, égbe hajított, hosszú szem˝u, leterítetlen földön, szennyfoltok voltak, kocsiközlekedése, államtudományok, spiritualitás, nyargalhattak, tetőszerkezet, statisztikus, leterítetlen, szabadságban, szabadságért, kepfeltoltes, kívánatosabb, összeharapta, szennyfoltok, pillanatban, parkkávéház, doromboltak, beletörődve, szeretettel, betegséggel, hallgatagon, rakoncátlan, csivitelése, domborodott, királyleány, beomlással, fordította, pillantott, roskatagon, egymagában,
© 2013 TVN.HU Kft.