|
|
|
Igazad van, Foxi uram, nem àrtana az összehasonlitàs az eredetivel, illetve a szoszerinti forditàssal, potolom:
" Über alles Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch:
Die Vögelen schweigen im Walde.
Warte nur! Balde
Ruhest du auch "
Szo szerinti forditàs: " Minden ( hegy )csucson nyuga... |
2017-12-12 22:29:55 |
|
|
|
|
|
|
... nevetve futott egy
kört a tisztáson.
- Azért jöttünk el mindannyian hozzád, mert szeretnénk hallani a te
mesédet is a Húsvétról!
- Ért-e-em! De ez, na-a-gyon sokáig ta-a-rtana. Inkább gye-e-rtek
velem. Remélem, bírjátok a gya-a-loglást!
Az állatok ismét elindultak. Elöl ment a bari, hátán a kosár hímes
tojással. Őt követte a nyuszi, a csibe, a ró... |
|
2011-11-11 09:57:51 |
|
|
|
|