|
 |
|
|
... dajkaéneket
A szunnyadó, nyűgös gyerek álmában érti meg
Szívverésünk titkos beszéd, álmunk zsiványoké
A gyereknek T o l d i - t olvasod és azt feleli, o k é
A pap már spanyolul morogja koporsónk felett:
,,A halál gyötrelmei körülvettek engemet"
Az ohioi bányában megbicsaklik kezed
A csákány koppan és lehull nevedről az ékezet
A tyrrheni teng... |
| 2010-01-06 09:24:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... dajkaéneket
A szunnyadó, nyűgös gyerek álmában érti meg
Szívverésünk titkos beszéd, álmunk zsiványoké
A gyereknek T o l d i - t olvasod és azt feleli, o k é
A pap már spanyolul morogja koporsónk felett:
,, A halál gyötrelmei körülvettek engemet "
Az ohioi bányában megbicsaklik kezed
A csákány koppan és lehull nevedről az ékezet
A ... |
|
|
| 2010-01-03 12:22:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... kérgét, vagy pedig rovarok támadják meg, a fa egy olyan tejszerű anyagot termel, amely védőköpenyt von a kéreg fölé" - magyarázza a kutató. Ezt a szagtalan nedvet ismerik spanyolul chicleként, amit Latin-Amerika nagy részén a rágógumi szinonimájaként használnak.
A rágógumi története
I.e. 4000-3500 - Az újkori ember nyírfamézgát használt ragasztók... |
| 2009-12-28 08:40:44 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... és A vihar kapujában-ra készült, vadon élő oroszlánokról forgatott filmeket tanulmányozott, A fontos ember forgatása előtt pedig mexikói színészek beszédét hallgatta, hogy a szövegeit spanyolul mondhassa. Az első angol nyelvű filmjeiben, mint az 1966-os A nagy verseny-ben, kiejtés szerint tanulta meg a szövegét. Ez nem mindig járt teljes sikerrel, ezért a hangját sokszor szinkroni... |
|
|
| 2009-12-24 14:25:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... áttelepítendő családokat, hogy minden egyes családnak csak egy részét vitték át, hogy az őshazában a családfa ki ne vesszen.
Móricz sohasem használja a ?hungaro? kifejezést, ami spanyolul magyart jelent, mindenkor magyarnak írja és mondja. Ez úgy belevésődött az ecuadoriakba, hogy egy alkalommal két úr kereste fel, hogy eldöntse a köztük felmerült vitát. ?Kérem ? mondta... |
|
|
| 2009-12-23 21:41:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... az arab fogorvost? - Blend Ahmed.
- a cukrásztanulók vizsgadolgozatát? - Desszertáció.
- az erős WC pucolót? - Budi Bilder.
- hülye pincért? - Éttermi fogyatékos.
- spanyolul az abortuszt? - Adios Embrios!
- az orosz hangmérnököt? - Borisz Jelszint.
- a sivatagi kocsmát ? - Porozó.
- oroszul a Speedet? - Uzsgyi.
- Péter Pán öccsét? - Marcipá... |
| 2009-12-20 14:15:22 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... lépett ki a ,,naiv, ártatlan fiatal lány" szerepköréből. A korábbi gyakorlatnak megfelelően a külföldi piacra a Sera is többféle változatban elkészült: franciául, görögül, spanyolul és németül. A tévében az Addio giovinezza című zenés komédiával növelte rajongói táborát. Partnerei: Ornella Vanoni és Nino Castelnuovo. 1969-ben Paolo Villagio társaságában egy 13 részes ze... |
| 2009-12-20 13:51:07 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... a spanyolországi helyzetről tudósított. Évekig Spanyolországban élt, ami nagy hatással volt műveltségére és érdeklődési körének kialakulására is. Folyékonyan megtanult franciául, majd spanyolul és németül is. Első útikönyvét, a Menetelő Spanyolországot 1908-ban jelentette meg, első novelláskötete, A spanyol szűz 1930-ban látott napvilágot. A New Statesman című angol lapnak 1928-tó... |
| 2009-12-16 16:19:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... követett. Fegyverei éppoly veszedelmesek, de megjelenése mégsem volt olyan ijesztő, mint az enyém. Rejtve haladtam, ameddig csak tudtam, és mielőtt még bármelyikük is észrevett volna, spanyolul odakiáltottam nekik:
- Kik önök?!
A zajra felugrottak, de még jobban megzavarodtak, mikor megpillantottak egész rémítő valóságomban. Nem adtak feleletet. Sőt úgy tetsz... |
| 2009-12-14 15:59:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... első helyezés követte a ,,Don't Break the Heart That Loves You"-val.
Francis kilenc nyelven énekelt fel számokat, az angol és olasz mellett többek között franciául, spanyolul, németül és japánul. Több dalát idegen nyelven is felénekelte, például az ,,Everybody's Somebody's Fool"-t és legismertebb dalát, a ,,Where the Boys Are"-t. Az Egye... |
| 2009-12-12 15:27:19 |
|
|
|
|
