Keresés: suspiros, Közös évadkezdésre készül a Nemzeti Színház és a Nemzeti Táncszínház, x, x, x, x, x, Luís de Camões, Shakira- Tu, Shakira- Te Regalo, Shakira- TÃº, , Közös évadkezdésre készül a Nemzeti Színház és a Nemzeti Táncszínház, Zsuráfszky Zoltán .még Egy mondat. című alkotói estjét tűzik műsorra az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából., A Nemzeti Színház közönsége Pirók Zsófia táncművész Suspiros - Sóhajok című flamenco-előadását is láthatja., Az évet egy bemutatóval, a Magyar Állami Népi Együttes Apám ablakából az ég című új darabjával zárják. A produkció zenéjét és koncepc, x, -Bécquer, Gustavo Adolfo: Rima XXXVIII, Rima XXXVIII (Spanyol), , Los suspiros son aire y van al aire., Las lágrimas son agua y van al mar., Dime, mujer, cuando el amor se olvida,, ¿sabes tú adónde va?, , , Rímek XXXVIII (Magyar), , A sóhaj szellő, és elszáll a széllel.|, x, Hungarian), Era un aire suave… (Spanish), , Era un aire suave, de pausados giros;, el hada Harmonía ritmaba sus vuelos;, e iban frases vagas y tenues suspiros, entre los sollozos de los violoncelos., , Sobre la terraza, junto a los ramajes,, diríase un trémolo de liras eolias, , x, dicen las lágrimas que vierte., Bien entiende la llama quien la enciende, Y quien los causa entiende los enojos, Y quien manda silencios, los entiende., Suspiros, del dolor mudos despojos, También la Boca a razonar aprende, Como con llanto, y sin hablar, los ojos., , Beszéd és hallgatás veszélyei, és a csönd nyelvezete, x, , cuando no elegante, nuevo , y si no fuere famoso, sonado será a lo menos. , No os tapéis, narices mías, pues tras privarme de veros, será tratar mis suspiros , como a los malos alientos. , Pues quien os viere tapadas, cuando a vosotras me llego, no entenderá que enamoro , y sospechará que huelo., , |, x, Darió, Rubén: Szonatina (Sonatina in Hungarian), Sonatina (Spanish), , La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?, Los suspiros se escapan de su boca de fresa,, que ha perdido la risa, que ha perdido el color., La princesa está pálida en su silla de oro,, está mudo el teclado de su clave sonoro,, y en un vaso, olv, Luís de Camões, hajóra szálltam szél iránt., , De megmutatták a magas egek:, Hiába is próbáltam annyiszor,, A sors nekem szerencsét sose szánt., , , (Suspiros inflamados, que cantais), , Ti forró sóhajok, a bánatot, Daloljátok, melyben gyönyörrel éltem;, Én meghalok, de itt hagylak: a mélyben, Ti nehogy a Léthébe , Shakira- Tu, para cuando quieras besar, Te regalo mi locura, Y las pocas neuronas que quedan ya, Mis zapatos desteñidos, El diario en el que escribo, Te doy hasta mis suspiros, Pero no te vayas mas, Porque eres tu mi sol, La fe con que vivo, La potencia de mi voz, Los pies con que camino, Eres tu amor, Mis ganas de reir, El a, Shakira- Te Regalo, y mis labios para cuando quieras besar, te regalo mi locura, y las pocas neuronas que quedan ya, mis zapatos desde niños, el diario en el que escribo, te doy hasta mis suspiros, pero no te vayas mas..., porque eres tu mi sol, la fe con que vivo, la potencia de mi voz, los pies con que camino, eres tu, amor, mis ganas de reir, el adios que no , Shakira- TÃº, cuando quieras besar,, Te regalo mi locura, Y las pocas neuronas que quedan ya., Mis zapatos desteÃ±idos,, El diario en el que escribo,, Te doy hasta mis suspiros,, Pero no te vayas mÃ¡s,, Porque eres tÃº mi sol,, La fe con que vivo,, La potencia de mi voz,, Los pies con que camino,, Eres tÃº, amor, , ,KiNeHagyd, Ki Ne Hagyd