|
|
|
... felszínén.
(Weöres Sándor fordítása)
Charles Algernon Swinburne: TENGER ÉS ALKONYÉG KÖZÖTT
Tenger és alkonyég között
a szerelem hozzámszökött.
Örömre bú jött, napra éj,
a hosszú vágyra kurta kéj,... |
2023-08-07 20:00:43 |
|
|
|
|
|
|
Algernon Charles Swinburne :
Tenger és alkonyég között..(részlet)
S tenger fölött és part alatt
minden vágy meghalt, elszunnyadt.
Az első csillag látta, míg
kettőnk egy lett; a második
csak engem látott magamat
tenger fölött és part ... |
|
2022-09-15 00:18:49 |
|
|
|
|
|
|
... https://4.bp.blogspot.com/--6wKUUf8c bE/WBgwAwy_HrI/AAAAAAAAAzw/vHnx8E23Q YAhML8OMUhN_hUYk1LQ8A8QQCEw/s1600/r% 25C3%25B3zsa.jpg [/kep]
,,Ha csak a tüskére figyelsz,
nem fogod érezni a rózsa illatát!"
Algernon Charles Swinburne: Versengés c. vers
H... |
2022-08-15 20:00:49 |
|
|
|
|
|
|
... Kata A középső lánytestvér.
Charlie Ian Weighill Benedikty Marcell A fiatalabbik testvér.
Könyves Sam Jaffe Makay Sándor
Heller ezredes John Ericson Beregi Péter
Swinburne Bruce Forsyth Varga T. József
Portobello Rd. dolgozója Ben Wrigley
Mrs. Jessica Hobday Tessie O'Shea Pásztor Erzsi
Greer kapitány Arthur Gould-Porter Horkai János ... |
|
2021-12-11 12:08:57 |
|
|
|
|
|
|
Algernon Charles Swinburne : Tenger és alkonyég között...
Tenger és alkonyég között
a szerelem hozzászökött.
Örömre bú jött, napra éj,
a hosszú vágyra kurta kéj,
s óh szerelem, reád mi jött
tenger és tengerpart között!
Tenger és... |
|
2021-10-20 20:12:28 |
|
|
|
|
|
|
Algernon Charles Swinburne: Ballada Álomhonról
Elrejtem a szívem rózsasziromban
távol a naptól, kert közepén
hó puha ágyban, lágy nyugalomban
rózsa alá rejtem szivem én.
Mért nem szunnyad e lágy helyén?
Rózsalevél sem rezzen a fán.
Mi... |
2021-08-25 16:04:57 |
|
|
|
|
|
|
Algernon Charles Swinburne : Búcsú
Menjünk tovább, dalom; ő meg se hall,
menjünk, ne féljünk, menjünk, méla dal!
Légy néma most! Az ének éve elszállt
sok édes régi vígodalmival.
Szerettük őt, de ő keblére nem zárt:
úgy van, dalom, bár ang... |
2021-05-04 17:44:27 |
|
|
|
|
|
|
... fedezte fel, aki a Melbourne Museum által vezetett szokásos évi ásatáson vett részt.
A fosszíliát annak idején egy pteroszaurusznak tulajdonították, amikor azonban a melbourne-i Swinburne Egyetem paleontológusai tovább tanulmányozták a leletet, megállapították, hogy egy sokkal kifinomultabb felépítésű dinoszauruszhoz tartozik.
"Az Elaphrosaurusnak hosszú nyaka volt, töm... |
2020-05-19 12:31:55 |
|
|
|
|
|
|
Ha a szerelem rózsa,
hadd legyek én levél,
életünk együtt nőne
bús és dalos időbe
- dúlt rét, virágos róna,
ősz bánat s édes kéj -
Ha a szerelem rózsa,
Hadd legyek én levél.
Algernon Charles Swinburne
... |
2018-09-28 18:37:05 |
|
|
|
|
|
|
Ha a szerelem rózsa,
hadd legyek én levél,
életünk együtt nőne
bús és dalos időbe
- dúlt rét, virágos róna,
ősz bánat s édes kéj -
Ha a szerelem rózsa,
Hadd legyek én levél.
Algernon Charles Swinburne... |
2018-09-22 19:48:44 |
|
|
|
|