|
 |
|
|
Rövidített igazságok
Az élet szakadatlan küzdelem. Délelőtt az éhséggel, délután az álmossággal.
Ha javulni látod a dolgokat, akkor valami fölött elsiklottál.
A n... |
| 2010-01-10 17:53:16 |
|
|
|
|
|
|
|
Rövidített igazságok
Az élet szakadatlan küzdelem. Délelőtt az éhséggel, délután az álmossággal.
Ha javulni látod a dolgokat, akkor valami fölött elsiklottál.
A n... |
|
|
| 2010-01-10 17:53:14 |
|
|
|
|
|
|
|
Rövidített igazságok
Az élet szakadatlan küzdelem. Délelőtt az éhséggel, délután az álmossággal.
Ha javulni látod a dolgokat, akkor valami fölött elsiklottál.
A nőknek csakis a belső értékek számítanak. Pl. klíma, bőrülés, világított piperetükör, dönthető ülés stb.
A halász azért megy ki a tóra, hogy halat fogjon..a horgász meg azért, ho... |
| 2010-01-10 14:03:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... egész nap, a vér-ere jégcsap!
s az éj, az öreggel a paplan alatt!
óg-móg csak egész nap, a vér-ere jégcsap!
s az éj, az öreggel a paplan alatt!
Dúl-dúl szakadatlan, a mérge kicsattan,
bármit teszek is, fitymálja a vén,
féltékeny az ifju legényre, tüzet fú -
hej, azt a napot sokat átkozom én!
féltékeny az ifju legényre, tüzet fú -... |
|
|
| 2010-01-10 12:42:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... világosság első ünnepélye.
Ünnep volt ez, valódi ünnep!
A tenger hullámai most először
láthatták meg a tengerpartot,
e hosszú-hosszú kikötőt, hová
a tenger szakadatlanul
befut - akár egy végtelen hajóraj -
gyönggyel megrakott hullámaival.
Megkezdődött tehát az ünnepély,
az első nappal ünnepélye,
a világosság kerek, óriá... |
|
|
| 2010-01-09 20:52:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... közép-birodalmat,
jelölj helyet nagytanácsra.
Ne irgalmazz hitványaknak,
zúgolódó rendbontóknak,
rablóknak és népnyúzóknak,
kik szerte bajt, vészt okoznak,
tedd a dolgod szakadatlan
így adj nyugtot királyunknak.
A nép fárad, a nép roskad,
rászolgált az enyhülésre,
légy kegyes a székvároshoz,
hints békét a négy vidékre.... |
| 2010-01-09 11:05:59 |
|
|
|
|
|
|
|
...161
Dobog, bőg a szarvas-falka,
erdőben a rügyet falja.
Nemes vendég jött házamba,
húr pengjen, síp zendüljön ma,
síp-ajk zümmögjön-zenegjen,
ajándékkal kosár teljen,
nemes vendég, becsül engem,
minden lépte csupa illem.
Dobog, bőg a szarvas-falka,
erdőben a füvet falja.
Nemes vendég jött házamba,
híre makulátl... |
| 2010-01-09 10:55:14 |
|
|
|
|
|
|
|
... ébren,
hánykolódom egész éjjel.
LATOR LÁSZLÓ FORDÍTÁSA
146
Bárányprémben kószálsz szerte,
rókaprémben mész a kertbe.
Rád gondolok szakadatlan,
bú szívemet átalverte.
Bárányprémben jársz magadban,
rókaprémben ülsz a Házban.
Rád gondolok szakadatlan,
szegény fejem búnak adtam.
Bodros hó a... |
| 2010-01-09 10:53:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... egy nyúl, járkál lassan,
fácán verdes vadh... |
| 2010-01-09 10:46:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... bucsulakomázom.
Kocsitengelyt zsírral kenek,
megfordulok, visszamegyek:
ha váratlan Vej-ben leszek,
bizonyos, hogy bajt keverek.
Bő forrásra vágyakozom,
szakadatlan sóhajtozom:
ott két város emelkedik,
szívem értük epekedik.
Szerszámozok, kocsi röpít,
a vágtatás lecsillapít.
KÁROLYI AMY PORDÍTÁSA
4... |
| 2010-01-09 10:44:02 |
|
|
|
|
