|
 |
|
|
... ÚGY GYERE (Come as you are)
Góz Adrienn fordítása
Ahogyan vagy, úgy gyere, ruháddal ne időzz.
Ha kibomlott hajfonatod, ha nem egyenes a választék, ha ingvállad szalagja nincs megkötve, ne bánd.
Ahogyan vagy, úgy gyere, ruháddal ne időzz.
Gyors léptekkel gyere át a pázsiton.
Ha lábad harmattól halovány, ha bokaláncod meglazul, ha láncodból ... |
| 2023-08-28 20:15:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... ismételgetted:
- Ne félj, minden rendben lesz!
Az akkor virító tavaszi virágok
azóta már gyökerestől kipusztultak.
Emlékeimben él még a csokor illata,
melyet szerelmünk szalagja tartott egyben.
Még ott cseng a "mindörökké"
a kikeleti virágzásban.
A madárcsicsergés terjesztette "szeretlek"
állandó hangja a tavasznak.
Csa... |
|
|
| 2022-09-26 20:30:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... reménytelenségem és fájdalmam. Tudod, mennyire megkötöznek engem e csomók. Mária, édesanya, akit Isten azzal bízott meg, hogy kioldozd gyermekeid életének csomóit, kezedbe helyezem életem szalagját. Senki, még a gonosz sem ragadhatja el azt irgalmas segítségedtől. Egyetlen csomó sincs a kezedben, amelyet ne tudnál kioldozni.
Irgalmad, és fiadnál, Jézusnál, az én szabadí... |
| 2022-03-28 11:00:57 |
|
|
|
|
|
|
|
... együtt.
A mai az különleges vót. Editke beletette a fehér szalagot a hajába. Jóska is elővette az ünneplő lajbit ,meg a bricseszt.
Kató fésülgette a haját, s igen szomorkodott a piros szalagja után, de nem vót mit tenni ,az elveszett mán.
Édesanyja a gangon üldögélt ,betakargatta egy vastag pokróccal.
S ekkor megjött az apja, jócskán ittasan, s kezdte is már az... |
|
|
| 2021-08-22 15:50:59 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... szimbolikus jelentésű piros színre esett. 1991-ben a Broadwayen a Tony-díj[18] átadása... |
|
|
| 2020-09-30 17:20:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... hajnalon,
Elmúlik majd minden fájdalom,
S nem lesz több sírás, könnyes arcomon,
Az emlékeim elviszem magammal,
Földnek mély gödrébe, síroknak mélyére.
Hol a szél koszorúknak lengeti szalagját,
S jelzi, itt egy árva lélek fekszik, nyugalomba már.
Ha már nem szeretsz! nincs miért élnem!
A nap sem süt már, odakint nékem.
Nem mondhatom neke... |
| 2020-01-17 18:00:57 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... mindenkit letolt folyamatosan hatalmas hangerővel. Azt mondtam neki, hogy most váltam el, nyugvó tendenciában vagyok, amin nevetett. Áthivatta D.Erzsébetet, majd beszéltek, ezt követően volt szalagja tagja közölte velem gúnyosan, hogy jobban jársz, ha eltirhulsz innen. Aztán szétosztották a munkáimat, mert az egész szövetkezet ügyét beruházástól kezdve könyvelésekig, belső munkáki... |
| 2018-04-21 17:20:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... fájdalmas harag, a kínzó düh, a bűntudat, az eldobott magzati gyermek, a bánatbetegség (depresszió), a munkanélküliség, a magányosság, a hitetlenség, a gőg, görcsöt köt életünk finom selyemszalagjára, s ha nincs oldás, idővel kibogozhatatlan gubanccá merevedik.
Életünk finom selyemszalagja az Égi Hazához kapcsolódik, ahonnan kapjuk a segítséget a mindennapjainkra. Az égi sug... |
| 2018-01-03 20:39:52 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Megyek mezítláb, szőrcsuhában - Fordította - Erdődi Gábor___(#115)- Gizella Lapu
Mentem a patakhoz - Fordította - Végh György_____________(#23)- Gizella Lapu
Messzi út ezüst szalagja - Fordította - Rab Zsuzsa___________(#22)- Gizella Lapu
Még föl se száradt az a zápor - Fordította - Erdődi Gábor_____(#114)- Gizella Lapu
Mélyre csüggesztve fejüket- For... |
| 2017-08-30 16:39:01 |
|
|
|
|
