Belépés
P. Géraldy
... vagyok.

Fejem kicsiny melled fölé hajtom, kérlek, engedd,
míg csókjaidnak szent dallama zenél bennem,
az indulat is múlik, fejem fölé álmot lenget,
és míg pihensz, hagyj válladon szenderednem.

Fordította: Paál Zsolt



...
2018-11-09 19:00:34
Paul Verlaine
... vagyok.

Fejem kicsiny melled fölé hajtom, kérlek, engedd,
míg csókjaidnak szent dallama zenél bennem,
az indulat is múlik, fejem fölé álmot lenget,
és míg pihensz, hagyj válladon szenderednem.


fordította: Paál Zsolt


...
2016-01-06 22:00:17
orbán gyula Néma pillanat
... peremén
Már a város fekszik,
Hol a sötét éjjelt
Lámpafények metszik.

Álmosan pislognak
Nagyokat a házak,
Füstösen alszanak,
Bizony nem is fáznak.

Szenderednek székek,
Asztalok és ágyak,
Játékok pihennek -
Ők is erre vágytak.

Alszanak a könyvek,
S velük ezen sorok,
Álmot így én Néked
Kis ve...
2014-01-10 22:55:29
1 
Címkék: Paul Verlaine, Paál Zsolt, város fekszik, sötét éjjelt, szenderednem, szenderednek, lámpafények, csókjaidnak, fordította, pislognak, válladon, asztalok, verlaine, alszanak, füstösen, pillanat, nagyokat, pihennek, pihensz, álmosan, géraldy, metszik, fekszik, kicsiny, peremén, indulat, könyvek, játékok, dallama, vágytak, hajtom, kérlek, engedd, melled, lenget, vagyok, bennem, fáznak, székek, éjjelt, bizony, néked, múlik, álmot, sötét, város, velük, zenél, házak, ágyak, gyula, orbán, sorok, zsolt, eadaa, hagyj, fejem, szent,
© 2013 TVN.HU Kft.