Belépés
Talmudfordítása 1922-ből
...
"A királyi törvényszék megállapította,
hogy a Luzsénszky Alfonz fordításában található ocsmányságok
kivétel nélkűl benne vannak a Talmudban.
Fordítása pontos, minthogy a Talmudban előforduló mondatokat valóságos értelmüknek
megfelelően adja vissza."


Luzsénszky Alfonz Talmudfordítása, tizenhetedik kiadás 1922-ből


A Talmu...
2010-11-06 09:37:22
Gyöngyszemek 1922-ből
... a dolog nem készakarva történt." (Baba kamma 27a.) "Az erőszakkal közösült nőnek nem kell fájdalomdíjat fizetni, mert annak ezen fájdalmakat. később a férje alatt úgyis el kellett volna szenvednie". (U. o. 59 a.)
"Egyszer egy ember jött Gamliél rabbi elé és mondta: Rabbi! Háltam a feleségemmel és nem találtam vért. Az asszony azonban ezt vallá: Rabbi, én még szűz voltam. A ra...
2010-01-27 08:13:24
1 
Címkék: Luzsénszky Alfonz, Luzsénszky Alfonz Talmudfordítása, királyi törvényszék, erőszakkal közösült, férje alatt, ember jött, asszony azonban, talmudfordítása, megállapította, fájdalomdíjat, ocsmányságok, gyöngyszemek, tizenhetedik, fordításában, feleségemmel, megfelelően, fájdalmakat, értelmüknek, törvényszék, luzsénszky, szenvednie, erőszakkal, előforduló, készakarva, mondatokat, valóságos, található, talmudban, fordítása, minthogy, közösült, találtam, azonban, kellett, királyi, asszony, történt, egyszer, gamliél, fizetni, kivétel, nélkűl, alfonz, vannak, háltam, később, mondta, voltam, kiadás, vissza, pontos, rabbi, annak, úgyis, ember, vallá, volna, alatt, férje, dolog, talmu, benne, nőnek, kamma,
© 2013 TVN.HU Kft.