|
 |
|
|
... este Skóciába viszem az újdonsült feleségemet.
- Ó! - A joviális tulaj új keletű érdeklődéssel nézett Bethre. - Elnézését kérem, mylady. Ezt nem tudtam. Fogadja szerencsekívánataimat!
- Meglehetősen hirtelen történt - mondta az asszony alig hallhatóan.
A kereskedő felvonta a szemöldökét, és Ianre pillantott, aki megint szeretettel a tál... |
| 2013-10-03 18:00:17 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Beth kék szeme könnyes volt, amikor a férfira emelte. - Mondd meg, mit tegyek! - suttogta. Ian két keze közé fogta az asszony arcát. Azt a gyönyörű arcot, amelynek a láttán fejében megszűnt a zsibongás a Covent Garden Operában. Egyedül ez a nő volt számára tiszta és valódi Lyndon Mather páholyában, minden más viszont homályos és talmi.
- Maradj velem! &... |
|
|
| 2013-10-03 17:57:48 |
|
|
|
|
|
|
|
Honoré de Balzac
Goriot apó
Regény
Fordította Lányi Viktor
Vauquer-né, leánynevén de Conflans, idős asszonyság, negyven éve tart fenn polgári penziót Párizsban, a diáknegyed és a Saint-Marceau negyed közt... |
| 2013-10-03 12:45:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... Aladárkám.
"Ó, mert az anyának férje erős támasz, -
Ideig óráig. De kidőlhet ám az:
Veti reménységét fiu gyermekében,
Bizodalma él s nő magzata nőttében.
"Szerencse ölén is, megtanulám, féljek:
Hamar énmellőlem hullnak el a férjek;
Uramat, az elsőt, mihamar elvesztém;
Férfi ölelését jaj-szomorún kezdém.
"Kit a kígyó me... |
|
|
| 2013-10-03 09:29:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... sem neszel, -
S mely a hegyormot ellepi,
Döbbenve vár a nép-ezer, -
A hallgatás oly ünnepi!
Mit zúg a lomb? a szent tető?
Szava kinek lesz érthető?
Szerencse bal? szerencse jó,
Mi a nemzetre jőni fog?
S mit nyelve zeng, a millió,
Midőn az éggel társalog?...
VII.
Egyszerre, mint hullámgyürű,
Megimbo... |
|
|
| 2013-10-03 09:16:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... elmulnak;
Én vagyok Atila, én vagyok imhol a
Világnak pőrölye, istennek ostora!«
"Amint hogy azóta viseli e nevet,
Útja e világban egy diadalmenet, -
Hanem a szerencse isten dolga, mondom,
Földi féreg ember, jobb, semmit se mondjon.
"Mert sohasem tudja, mi követi holnap,
Egy rövid sohajtás élte halandónak,
Verje bár val... |
| 2013-10-03 09:09:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... ki hitte volna hogy megint lássalak;
Azt gondoltam, régen megettek a halak."
Monda erre Éva: "Bizony, meg is evett
Az a roppant nagy hal, melynek a neve cet;
Szerencse, hogy épen ottankörül uszkált
S benyelé kocsinkat, mint én egy galuskát.
"Nagy üreg volt benne, mint valami templom,
De sötétség lévén, üss ki Jónás, mondom;
Kicsi... |
| 2013-10-03 08:59:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... egész rokonság!
Amér' összegyültünk, fele sem bolondság.
"Legelébb halljátok (de csak négy szem között):
Magyar nép ma este a várból kiszökött...
Nem baj! még szerencse! megmondom az okát -
Addig minden ember tűrtőztesse magát.
"Régi híres nemzet cigányok nemzete,
Sötét ó világban vész el eredete;
Azt mondják, Faraó lett vón' els... |
| 2013-10-03 08:55:43 |
|
|
|
|
|
|
|
A JÓKA ÖRDÖGE
Pórrege
1851
I.
Zsémbes asszony Júdit. Csak az Isten látja,
Mennyit szenved tőle szegény Jóka bátya.
Nincs inyére semmi; szüntelen veszekszik,
Átkozódva kél és szitkozódva fekszik.
Sőt álmában sincsen néha tőle nyugta:
Azon ves... |
| 2013-10-03 08:54:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... prüsszel:
Hiszen csak adna jelt egy árva pisszel!
92
De nem! hanem midőn már látható
Sem vala Erzsók néni a határon,
Akkor kezdé el a rívást Kató;
Szerencse mégis, hogy jött végre három
Szekér cigány... ország-világ futó
Nép, - sátorok lakója télen, nyáron:
Ezek az árva sírót meglelék
S a barna rajkók közzé göngyölék.... |
| 2013-10-03 08:51:44 |
|
|
|
|
