|
 |
|
|
Honoré de Balzac
A Nucingen-ház és más elbeszélések
TARTALOM
A Nucingen-ház (Somogyi Pál László fordítása)
A hadköteles (Nagy Géza fordítása)
A Marana-vér (Bókay János fordítása)
El Verdugo (Gyergyai Albert fordítása)
Isten veled (Bartócz Ilona fordítása)
Kert... |
| 2013-02-11 12:41:02 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... jó volt neki, éppolyan vidáman aludt egy padlástető alatt, mint a legfényűzőbb ágyfüggönyök selyme mögött. Mint olasz nő és spanyol nő is egyben, a legpontosabban betartotta a vallásos szertartásokat, s nem egyszer mondta szerelmesének: "Majd visszajössz holnap, ma Istené vagyok." De ez az arannyal és parfümmel átitatott mocsok, ez a nemtörődömség minden iránt, ezek a vad szenvedé... |
|
|
| 2013-02-11 12:14:57 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... mintha újra látná, úgy, ahogy először pillantotta meg a fontainebleau-i[30] kastélyban, amikor ő maga még csak tizenöt esztendős volt, és a lány még nála is fiatalabb. A pápai nuncius[31] szertartásosan eljegyezte őket a francia király és az egész udvar jelenlétében, s ő azután visszatért az Escorial[32]-ba, egy kis sárga hajfürtöt hozva magával s egy gyermeki ajak emlékét, amely ... |
| 2013-02-10 18:46:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... Beauséant vikomtné rokona! Csaknem ünnepélyesen mondta ezt a grófné, háziasszonyi büszkeséggel hangsúlyozva, hogy nála csak előkelő emberek fordulnak meg. Szavainak varázsereje volt. A gróf szertartásos hidegsége feloldódott. Barátságosan üdvözölte a diákot.
- Örvendek a szerencsének, uram - mondta.
Maga Maxime de Trailles gróf is meglepődve pillantott Eug... |
|
|
| 2013-02-10 14:52:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... könyvtárlépcsőn a középső kijáratig. Csukva volt már, egy szolgát kellett hívni, hogy kinyissa. Végre is még egyszer odanyújtotta kezét az asszony, és Vajda még egyszer megcsókolta, nagyon szertartásosan, mély meghajlással.
Kinn meglepte Évát a korán-langyos, szinte nyárias levegő. Április eleje, és már ilyen véglegesen tavasz? - Hogy szinte nehéz: ha nem röstellné az e... |
|
|
| 2013-02-10 13:06:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... én olyan hirtelenül távoztam, hogy nem maradt a kérdezősködésre se időm, mielőtt elutaztam. Amikor pedig ön visszatér, akkor majd együtt felkeressük a rendőrtisztviselőt, hogy a holnapi szertartás felől tájékoztassuk.
Armand ideadta igazolványát, amellyel a Jean-Jacques Rousseau utcába siettem.
Két levél érkezett Duval címére, s én mindkettőt átvettem.
|... |
| 2013-02-08 12:40:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... sujtással volt díszítve, körülvonva. Én erről leszakítottam egy aranyszálat, amit azóta is őrzök. A trónszék a háború viharában eltűnt, csak ez az egy szál maradt nálam belőle.
A szertartás után a Kormányzó úr ezekkel a szavakkal köszöntött:
- Öröm számomra, hogy ez a vágyam teljesült. Gratulálok, fiam, most már Felség. Nyilvános trónra ülésed előtt és utána se fe... |
| 2013-01-16 10:18:05 |
|
|
|
|
|
|
|
Az alábbiakban egy kuriózum, először itt jelenik meg, Dr. Deák Ernő (Bécs) önéletírása. Közölni fogom a szél-járásban, s könyv alakban is. Belőle a nyugati emigráció sorsa rajzolódik ki. Hiteles forrásból.
ÉLETEM ÁLLOMÁSAI
(A 2012. január 6-ra szóló peresztegi meghívásra kezdtem az alábbi szöveg megírásába.)
Gyermek- és kamaszkor Magyarországon
Közép... |
| 2013-01-13 20:26:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... Jézus Krisztus Igaz története
Badinyi Jós Ferenc: Jézus Király, a Pártus herceg (részletek)
Kegyelem Néktek és Békesség!
Bevezetés
Jézust keresztre feszítették és megölték.
Miért is?
Mert vallási vezetőként tekintettek rá az emberek. Vallási vezetők pedig a jeruzsálemi zsidó templom főpapjai lehettek csak, mert a c... |
| 2013-01-11 13:18:46 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... az indiaiak is, saját hazájuk szülöttének vallották. Ezzel járt persze, hogy a föld különböző tájain mindenütt más-más néven ismerték. Bryant szerint mivel az emlékét fenntartó vallási szertartás a kaldeai Ur városából eredt, erre való tekintettel kapta a Pürispros nevet. (Strabo, 13. k. 932. lap.) A fenti elnevezések, mint az Ur, Pur, Hur, Porus, Poroneus, tehát mind tűzet, lángo... |
| 2012-12-29 05:53:01 |
|
|
|
|
