|
 |
|
|
... ítélte idén.
Selmeczi Roland Tálentum Díjat kapott Nemes-Takách Kata és Szabó Máté. Az év szinkronstúdiója a Mafilm Audio, a legjobb dramaturg-fordító Speier Dávid, a legjobb szinkronrendező Tabák Kata lett. Az év szinkronizált alkotása a Csernobil.
A további díjazottak között volt Gelencsér Adrienne gyártásvezető, Simkóné Varga Erzsébet vágó, valamint Bederna László és... |
| 2019-09-13 23:32:25 |
|
|
|
|
 |
|
|
| ... 'Csendőr...' sorozatra, Louis d Funes-szel! Nnna, abban a sorozatban a Saint Tropez-i csendőr-örs idignáltan kalimpáló nagyhangú ,,üdvöskéjét" (Funes-t) Lütyő-re magyarítta a szinkronrendező... :) (Megvan?...: https://www.google.hu/search?q=l%C3% BCty%C5%91+%C5%91rmester&dcr=0&sourc e=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiPm_ bE8bTZAhWJShQKHYRdDxcQ_AUICygC&biw=1 366&bih=650#imgrc=... |
|
|
| 2018-02-20 17:24:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... többek között kvízjátékokkal, nyelvtörőkkel és izgalmas feladatokkal, majd kötetlen beszélgetéssekkel is várják az érdeklődőket.
Az estek során nemcsak színészek, hanem fordítók, szinkronrendezők is bemutatkoznak, illetve megmutatják a közkedvelt sorozatok, filmek szinkronjainak kulisszatitkait is.
A rendezvény estjein mások mellett fellép Kiss Virág színésznő, szinkronr... |
| 2017-05-23 14:13:12 |
|
|
|
|
 |
|
|
... töltöttem a zenekari árokban és a rádió 8-as stúdiójában. Sok hangfelvételben vettem részt, óvodás korom óta lényegében folyamatosan színpadon szerepelek. Tamás bátyát zongoraművész és szinkronrendező lett, Balázs öcsémnek azonban nem tetszett a művészek rendszertelen élete, ő inkább a mérnöki pályát választotta.
- Nem csak a gyerekeknek énekelsz a Jazzfőváros fesztiválján.... |
|
|
| 2016-08-03 17:11:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... (125 éve)1896. LENGYEL JÓZSEF Kossuth- és József Attila-díjas író (120 éve)1926. KÓCZIÁN JÓZSEF háromszoros világbajnok asztaliteniszező (90 éve)1931. HAZAI GYÖRGY Balázs Béla-díjas szinkronrendező (85 éve)
AUGUSZTUS 4-ÉN HALT MEG:1941. BABITS MIHÁLY költő, író, műfordító, akadémikus (75 éve)1961. TILDY ZOLTÁN református lelkész, kisgazda politikus, 1946-48-ban államfő (55 év... |
|
|
| 2016-07-28 08:01:15 |
|
|
|
|
|
|
|
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából a Videovox stúdióban a Zoom Kft. készítette.
Forgalomba hozza a Zoom Kft.
Magyar szöveg: Asztalos Sámuel
Hangmérnök: Holczer Miklós
Rendezőasszisztens: Váradi Veronika
Vágó: Kocsisné Éva
Gyártásvezető: Miklai Mária
Szinkronrendező: Albert Hári Fhorack ... |
| 2014-12-15 09:53:38 |
|
|
|
|
|
|
|
...
A legjobb szinkronrendezés díját szintén ebben a filmben nyújtott teljesítményéért Dóczy Orsolya érdemelte ki - közölte az MTI-vel Kerekes Sándor, a szemle szóvivője. A legjobb női szinkronszínész Börcsök Enikő színművész lett, aki a Női szervek című filmben Shannon Mullins magyar hangja volt. Mindkét film szinkronja a MAFILM Audio stúdiójában készült.
Az 1964-ben útnak ... |
| 2014-03-09 15:13:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... mellett Szinkronban a világgal címmel rendeznek konferenciát a szinkronfordítás műhelytitkairól. A konferencia keretében több kerekasztal-beszélgetésre is sor kerül szinkronszínészek, szinkronrendezők, dramaturgok, stúdióvezetők részvételével - tette hozzá.
Bódor Edit elmondta azt is, hogy március 10. és 18. között az Apolló mozi kistermében bemutatják az összes alkotást, ame... |
| 2014-03-03 12:02:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... darabot rendezett.
Rövid ideig a Hunnia Filmgyárban világosítói, majd fotó-laborasszisztensi feladatokat látott el. 1951 és 1959 között a Pannónia Filmstúdióban dolgozott mint szinkronrendező.
1959-től a Mafilmben rendezőasszisztens, majd a rendező munkatársaként számos jelentős film első asszisztense volt. Dolgozott Fejér Tamás (a Tenkes kapitánya), Fábri Zoltán (Utósze... |
| 2012-11-06 13:05:57 |
|
|
|
|
|
|
|
... Miklós Építészettudományi Kar
Egri Sándor
1963-1971
operaénekes
Magyar Állami Operaház magánénekese
Dezsőffy Rajz Katalin
1970-1978
szinkronrendező
1992 MAFILM Audió Kft.
Ecsedi- Nagy Andrea
1976-1979
Pesterzsébeti Önkormányzat
protokoll referense
Ozsda Erika
1971-1979
amatőr filmszí... |
| 2012-08-15 13:10:56 |
|
|
|
|
