|
 |
|
|
... tételét..."
Tudjuk-e , hogy az Ómagyar Mária-siralom szövegét mi még a mai napig értjük, hiszen szókincsét, ... |
| 2023-05-11 19:30:32 |
|
|
|
|
|
|
|
ÉLETÜNK
... |
|
|
| 2022-07-12 20:45:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... veszélyeztetnék.
Szívesen feledkezünk meg azokról, akik nem egészségesek, szépek vagy elég ügyesek.
Legyen bátorságunk nem elfordulni azoktól, akiknek szükségük van a segítségünkre, próbáljuk meg nem becsukni a szemünket hiányosságuk láttán. Hisz senki nem tudhatja közülünk, mikor fogunk mások segítségére szorulni, nem tudhatjuk, hogy holnap nem vár-e ránk va... |
| 2021-06-16 22:30:21 |
|
|
|
|
|
|
|
...
s ki honnan jött, soha soha
ne feledje.
Mert míg tudod, ki vagy, mért vagy,
vissza nem fognak a kátyúk...
A többit majd apródonként
megcsináljuk.
Végül pedig azt kívánom,
legyen béke. -
Gyönyörködjünk még sokáig
a leh... |
|
|
| 2019-01-01 13:30:38 |
|
|
|
|
 |
|
|
...örülök, hogy feltettem a kérdést, érdekes vàlaszokat kaptam.
Javaslok egy jàtékot: probàljuk meg mi, forumtagok, leforditani Goethe versét, nem kell hozzà nyelvtudàs, a szo szerint forditàs megtalàlhato a #4 vàlaszban.
A jàték célja:
- tornàztassuk meg egy kicsit agyunkat ;
- mutas... |
|
|
| 2017-12-15 12:16:31 |
|
|
|
|
|
|
|
Mi a lényeges a müforditàsoknàl ?
Mi a fontosabb, az, hogy megprobàljuk müvészien leforditani a szöveget, vagy az, hogy azt az érzést vàltsuk ki, bàrmilyen hasonlo szöveggel, mint amit az eredeti szerzö akart .
Ime 2 példa a forditàsra, hires költöktöl, hires magyar költök àltal:
Paul Verlain , Öszi chanson
... |
| 2017-12-12 19:15:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... babakocsiján szállíthatnánk haza. Alphie-t is magunkkal kellene vinnünk, mert még kicsi, és mindenkire rámosolyog, és amikor az emberek meglátják, meg fogják sajnálni őt is, minket is. Megpróbáljuk Alphie-ról lemosni az összegyűlt sok piszkot, szöszt, tollat meg ragacsos lekvárt, de amikor hozzáér a víz, Alphie felüvölt...
Eltoljuk a babakocsit a gazdagok utcáiba, d... |
| 2017-11-26 17:00:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... mindenkinek, mintha ez lenne az elsö hozzàszolàsa, ne azt nézzük, hogy ki irt ( kormànypàrti, ellenzéki, semleges ), hanem csak azzal foglalkozzunk, AMIT irt, probàljuk ezt càfolni, ennek ellentmondani, illusztràlni sajàt àllàspontunkat.
Lehet, hogy müködni fog, lehet, hogy nem, szerintem érdemes megprobàlni.
|... |
| 2017-08-21 21:26:22 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... idegen nyelvben CSAK A NÉM... |
| 2017-05-05 09:48:42 |
|
|
|
|
|
|
|
Saj?t magunkat mindig arr?l pr?b?ljuk meggy?zni, hogy mennyivel
boldogabb lesz az ?let?nk majd, ha megh?zasodunk, megsz?letik az
els? gyermek?nk, majd a m?sodik.
De el?gedetlenek vagyunk, mert a kisgyerekkel
sok gond van, ?s majd ha megn?ne... |
| 2014-08-24 03:08:17 |
|
|
|
|
