|
|
|
... jártam,
álmodozom, szárnyalok veled,
távoli derengés a kósza vágyban,
érzem újra az érzéseidet.
Fájdalmat rejt az emlékezet,
az ember a voltakon elmereng,
felidézi a tekintetedet,
mert a szíve mélyén még szeret.
Te voltál a létezés csodája,
amelynek voltát ma is rengetem,
otthon érzem magam vadonában,
melyben mos... |
2012-04-14 19:12:31 |
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
... védened, és a tust is neked kellett bevinned. Csapatban is a te meccsed volt minden asszó.
Messzire jutottál, de vívósisakkal arcodat el nem takarhatod, mostantól mindenki a tekintetedet lesi, és meg fogod tapasztalni, hosszú távon igen fárasztó megőrizni a fagyott mosolytól sajnálni valóvá lett pókerarcot.
Tudnod kell, tudod is, Pali bácsi, hogy az elmúlt né... |
2012-04-03 09:21:06 |
|
|
|
|
|
|
...
Engel (Angyal)
Aki életében jó volt a földön,
halála után angyal lesz
tekintetedet az ég felé fordítva kérded majd
miért nem lehet őket látni
"Csak amikor a felhők aludni térnek
akkor látni bennünket az égen
félünk és egyedül vagyunk"
Isten tudja, én nem akarok angyal lenni
A napfény mögött élnek
... |
|
2012-03-27 16:41:36 |
|
|
|
|
|
|
... reám!
Én hűsítem arcodat forró nyári napsütésben,
én frissítem fáradt testedet vándorútjaid után.
Csobogásom nyugtatja zaklatott lelkedet,
habjaim tánca bűvöli tekintetedet.
Poros gúnyádat tisztítom,
egészséged őrzöm.
Szépítelek, gyógyítalak,
üdítelek, vidítalak.
Erőmmel hajtod gépedet, malmodat.
... |
|
2012-03-23 19:29:50 |
|
|
|
|
|
|
... hűsítem arcodat forró nyári napsütésben,
én frissítem fáradt testedet vándorútjaid után.
Csobogásom nyugtatja zaklatott lelkedet,
habjaim tánca bűvöli tekintetedet.
Poros gúnyádat tisztítom,
egészséged őrzöm.
Szépítelek, gyógyítalak,
üdítelek, vidítalak.
Erőmmel hajtod gépedet, malmodat.... |
2012-03-23 18:25:36 |
|
|
|
|
|
|
... reám!
Én hűsítem arcodat forró nyári napsütésben,
én frissítem fáradt testedet vándorútjaid után.
Csobogásom nyugtatja zaklatott lelkedet,
habjaim tánca bűvöli tekintetedet.
Poros gúnyádat tisztítom,
egészséged őrzöm.
Szépítelek, gyógyítalak,
üdítelek, vidítalak.
Erőmmel hajtod gépedet, malmodat.
Tartom csónakodat, hordozom hajódat... |
2012-03-22 13:34:48 |
|
|
|
|
|
|
Csokonai Vitéz Mihály
A muzsikáló szépség
Lillám! midőn szemem nézi
Hajnal tekintetedet,
Ezer grácia ígézi
Elmerűlt képzésemet;
Látván Citére virágit,
Olvadni kezd kebelem,
S az egész menny boldogságit
Szűk mellyemben viselem.
De midőn szácskád daljára
A húrokat pengeted:... |
2012-02-29 17:40:52 |
|
|
|
|
|
|
... vigaszt
Bár elmondhatnám,
hogy öl meg lassan ez az érzés.
De megfagynak a szavak.
S kínná lesz az érzés.
Most félek! Félek!
Hisz örökre elvesztettem tekintetedet.
Nem sírok már,
Inkább elfojtom magamban.
Minden emlékedet.
Hirtelen a végtelenből.
Rám zuhan a fájdalom.
S önmagam felett.
Gyűlöletté nő a szánalom.|... |
2012-01-31 06:40:16 |
|
|
|
|
|
|
... reám!
Én hűsítem arcodat forró nyári napsütésben,
én frissítem fáradt testedet vándorútjaid után.
Csobogásom nyugtatja zaklatott lelkedet,
habjaim tánca bűvöli tekintetedet.
Poros gúnyádat tisztítom,
egészséged őrzöm.
Szépítelek, gyógyít@lak,
üdítelek, vidítalak.
Erőmmel hajtod gépedet, malmodat.
Tartom csónakodat, hordozom hajódat... |
2012-01-07 18:14:34 |
|
|
|
|