|
 |
|
|
| ... szakkönyv a diplomácia világáról) mellett gazdag műfordítói életművet hozott létre, főként német, olasz és portugál nyelvű alkotások magyarra átültetésével. Ezek sorából kiemelkedik két eposz: Torquato Tasso tollából A megszabadított Jeruzsálem, illetve Luís de Camoes műve, A Lusiadák, amelynek magyarra fordításáért a portugál államtól megkapta a Tengerész Henrik Érdemrend lovagke... |
| 2020-01-27 12:23:22 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... szakkönyv a diplomácia világáról) mellett gazdag műfordítói életművet hozott létre, főként német, olasz és portugál nyelvű alkotások magyarra átültetésével. Ezek sorából kiemelkedik két eposz: Torquato Tasso tollából A megszabadított Jeruzsálem, illetve Luís de Camoes műve, A Lusiadák, amelynek magyarra fordításáért a portugál államtól megkapta a Tengerész Henrik Érdemrend lovagke... |
| 2020-01-27 06:49:46 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Torquato Tasso - A megszabadított Jeruzsálem
Részlet
ELSŐ ÉNEK.
1.
Éneklem a szent harczot, a vezért,
Ki Üdvezítőnk sírját visszavette.
Sokat tön észszel, kézzel ő ezért,
Sok szenvedésbe telt nagyhírü tette.
Hiába kelt Pokol, hiába mért
Világ két része végcsapá... |
| 2018-05-10 02:57:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... Torquato Tasso - A megszabadított Jeruzsálem
Részlet
ELSŐ ÉNEK.
1.
Éneklem a szent harczot, a vezért,
Ki Üdvezítőnk sírját visszavette.
Sokat tön észszel, kézzel ő ezért,
Sok szenvedésbe telt nagyhírü tette.
Hiába kelt Pokol, hiába mért
Világ két része végcsapást fel... |
| 2018-05-10 02:50:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... Ukrajnától
Sportesemények
Forma-1
1990 - USA amerikai nagydíj, Phoenix - Győztes: Ayrton Senna Brazil (McLaren Honda)
Születések
1544 - Torquato Tasso itáliai barokk költő (+ 1595)
1811 - Urbain Le Verrier francia matematikus, az égi mechanika specialistája (+ 1877)
1818 - Henri Étienne Sainte-Claire Deville francia kémiku... |
| 2018-03-13 17:55:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... Ukrajnától
Sportesemények
Forma-1
1990 - USA amerikai nagydíj, Phoenix - Győztes: Ayrton Senna Brazil (McLaren Honda)
Születések
1544 - Torquato Tasso itáliai barokk költő (+ 1595)
1811 - Urbain Le Verrier francia matematikus, az égi mechanika specialistája (+ 1877)
1818 - Henri Étienne Sainte-Clair... |
| 2018-03-13 17:34:37 |
|
|
|
|
 |
|
|
... előadásában.
Mint kiemelik, Johannes Brahms a világ koncerttermeiben az egyik legjátszottabb szerzőnek számít, az esten elhangzó alkotása azonban kuriózum. Rinaldo, a keresztes lovag története Torquato Tasso A megszabadított Jeruzsálem című költeményének egyik leghíresebb epizódja, számos zenemű ihletője. Tasso költeményének főszereplője valójában Armida, a varázslónő, aki a ... |
| 2018-02-10 13:11:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... koldusok Új-Delhiben, Indiában.
A 12 éves brazil fiú, Diego Frazao Torquato hegedűtanárának temetésén játszik, aki kimenekítette a szegénységből és az erőszakból a zenén keresztül.
... |
| 2017-11-10 22:01:23 |
|
|
|
|
|
|
|
Torquato Tasso
ZSOLTÁR
Égi Atyám, most, hogy fekete felleg
borult az igaz útra s tébolyogva
járok, s alattam süpped a morotva,
e siralmak völgyén, ím esdekellek:
igazgasd lépteim, s te szent kegyel... |
| 2017-10-28 12:47:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... Weimarban Liszt vezényletével.
Weimarban 1849-ben ünnepséget rendeztek Johann Wolfgang von Goethe születésének századik évfordulója alkalmából. Ebből az alkalomból a költő Torquato Tasso című drámáját tervezték előadni a weimari színházban. Ennek az előadása elé nyitányt rendeltek Liszttől, az udvari karmestertől és zeneszerzőtől. Liszt gyorsan elkészült a darabba... |
| 2017-10-26 16:43:09 |
|
|
|
|
