|
 |
|
|
... hétköznapokra
(az ünnepekre talán még futja),
mindig-váratlan halálunk előtt
élnünk erőt és túlélnünk erőt,
lépést tartani - lélek se rebben -
lépést tartani szerelemben,
undorban, bájban, nyomorban, félszeg
napokon legyőzni a félszet,
teremni feledést, amely gyógyít,
hazugságot, amely nem lódít,
teremni, teremni, teremni erőt... |
| 2017-11-05 20:30:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... hétköznapokra
(az ünnepekre talán még futja),
mindig-váratlan halálunk előtt
élnünk erőt és túlélnünk erőt,
lépést tartani - lélek se rebben -
lépést tartani szerelemben,
undorban, bájban, nyomorban, félszeg
napokon legyőzni a félszet,
teremni feledést, amely gyógyít,
hazugságot, amely nem lódít,
teremni, teremni, teremni erőt... |
|
|
| 2017-02-13 21:42:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... (az ünnepekre talán még futja),
mindig-váratlan halálunk előtt
élnünk erőt és túlélnünk erőt,
lépést tartani - lélek se rebben -
lépést tartani szerelemben,
undorban, bájban, nyomorban, félszeg
napokon legyőzni a félszet,
teremni feledést, amely gyógyít,
hazugságot, amely nem lódít,
teremni, teremni, teremni erőt
hétköznap... |
| 2014-01-02 22:08:01 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... kerülnünk, hogy részünk legyen a megismerésben, amelyet minden jelenség igényel; mert több, mint jelenség, és lénye, lelke a külső kép mögött található. De nemcsak a nyomor képe által keltett undorban nem szabad megakadnunk, hanem éppoly kevéssé, sőt még kevésbé a gyönyörűségben, melyet a szép képe ébreszt bennünk, mert ez is több, mint kép, bár az érzékek csábítása, hogy csak ann... |
|
|
| 2013-10-10 16:19:50 |
|
|
|
|
|
|
|
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
DIE VERTAUSCHTEN KÖPFE
EINE INDISCHE LEGENDE
1940
FORDÍTOTTA
HORVÁTH HENRIK
1
A harcosok véréből származó, tehéntenyésztő Szumantra leányának, a szép csípőjű Szítának és - ha szabad így mondani - két férjének törté... |
|
|
| 2013-02-17 18:47:16 |
|
|
|
|
|
|
|
... majd egy februári napon kipattant egy gondolat, Az erő ami társult hozzá, azóta is hajt, pont mint most, h írjak, meséljem el ennek a betegségnek a szépségét, Mert néha a mocsokban, az undorban van a legnagyobb csoda, Annak megélése, h Isten Keze a nehézségekben simogat a leglágyabban,
Az ötlet nem volt kisebb vagy jelentéktelenebb, mint, h induljak a Nagy Vagy című né... |
| 2012-10-11 12:11:20 |
|
|
|
|
|
|
|
... alkotásai a természetnek, de a békától iszonyatosan undorodom.
Elmondom önöknek, hogy miért, bár ha csak ráemlékszem is a dologra, reszkető félelem fog el, a gyomrom rémületes undorban vonaglik, a szemeim előtt és a torkomon hideg, nedves varangyok mászkálnak, a füleimben egy békanyálszagú hang vartyog, és gerincoszlopomban görcsös, jéghideg iszonyat szaladgál. És én ma... |
| 2012-05-14 06:10:17 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... huncutkodások nyerseségbe, durvaságba, gorombaságba fulladtak, hogy hírük-hamvuk sincs lakodalmas menyegzőknek, benső barátságnak, szülői szeretetnek, de van tengernyi szenny s fanyar undorban mocskos szeretkezések. Ilyesmikkel rikácsolta tele Venus fülét ez a szószátyár, kotnyeles madár, így tépázta fiának jó hírét. Nosza menten elönti a méreg Venust, s szenvedélyesen felkiált:... |
| 2012-04-16 12:20:22 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... alkotásai a természetnek, de a békától iszonyatosan undorodom.
Elmondom önöknek, hogy miért, bár ha csak ráemlékszem is a dologra, reszkető félelem fog el, a gyomrom rémületes undorban vonaglik, a szemeim előtt és a torkomon hideg, nedves varangyok mászkálnak, a füleimben egy békanyálszagú hang vartyog, és gerincoszlopomban görcsös, jéghideg iszonyat szaladgál. És én ma é... |
| 2011-12-28 10:37:18 |
|
|
|
|
