Belépés
A szeretetnyelvről
... dolgok.

Az ajándék a szeretet tárgyiasult, kézzel fogható, vizuális szimbóluma; a megbecsülés jele. Hiszen azáltal, hogy társunk a meglepetés elkészítésébe, beszerzésébe, utánajárásába időt és energiát fektetett, addig is ránk gondolt, közvetett módon velünk foglalkozott. Ráadásul az ilyen szeretetbizonyítékokban, az is jó, hogy bármikor elővehetők és másoknak is megmut...
2021-01-10 23:27:43
Megjelent kínaiul A Pál utcai fiúk
... kínai kiadás címlapján olvasható, a világ egyik legszebb gyerekregénye, legalább annyira felnőtteknek is szól.
Jang Jong-csian a fordítás nehézségei között említette, hogy sok utánajárásába került, mire kiderítette, mit jelent a "tollazni" kifejezés, ami már magyarban is alig ismert. A madártollakból készült labdával játszott játékot viszont nem kellett megmagyaráznia a könyv...
2012-11-20 15:46:40
1 
Címkék: Jang Jong-csian, szeretet tárgyiasult, megbecsülés jele, meglepetés elkészítésébe, világ egyik, fordítás nehézségei, madártollakból készült, szeretetnyelvről, madártollakból, megmagyaráznia, utánajárásába, gyerekregénye, elkészítésébe, beszerzésébe, felnőtteknek, foglalkozott, megbecsülés, tárgyiasult, kiderítette, nehézségei, elővehetők, szimbóluma, meglepetés, említette, megjelent, közvetett, olvasható, címlapján, fektetett, magyarban, kifejezés, vizuális, tollazni, játszott, legalább, ráadásul, fordítás, energiát, szeretet, másoknak, legszebb, labdával, bármikor, annyira, kellett, fogható, kínaiul, gondolt, ajándék, készült, azáltal, játékot, társunk, viszont, kiadás, között, jelent, ismert, került, megmut, kézzel, velünk, dolgok, hiszen, ilyen, utcai, könyv, addig, módon, világ, egyik,
© 2013 TVN.HU Kft.