|
|
|
....
EDGAR ALLAN POE VERSEI
Edgar Allan Poe (Boston, Massachusetts, 1809. január 19. - Baltimore, Maryland, 1... |
2020-03-30 19:00:24 |
|
|
|
|
|
|
... az utcára. A templomot figyelte, amikor galambturbékolás ütötte meg a fülét. Odakapta a fejét, ahonnan a hangot hallotta, és rögvest észrevette a tetőn gubbasztó társaságban Fényest. Verdesett egyet-kettőt, majd fölemelkedett. Amikor már elég közel volt, megkapaszkodott a tető peremén, és feltornászta magát a madarak mellé. Miután kifújta magát, így szólt:
- Hát itt vagy! Már... |
|
2018-07-20 13:15:58 |
|
|
|
|
|
|
...
Török Sophie:
Versek V. ...
Kinyíltam csókjaid alatt
mint harmattól verdesett virág.
És összetörtem csókjaid alatt
mint harmattól verdesett virág.
Repesve hajladozom
eleven ajkad felé.
Mint szomjas virág
harmatos ég felé.
Gyenge száron földig hajlok előtted
s feliszlak reszkető gyönyörr... |
2018-05-22 21:39:16 |
|
|
|
|
|
|
... kukorica halványzöld pántlikái
között. A fellángoló villámok mintha
férfierővel birkóztak volna.
Friss vizű források kuncogtak
a réten, s a patak a fák között
verdesett, mint egy nyugtalan szív.
A szellő is itt bujkált a fák
között, mint a szerelmes gondolat.
S ha a falu már álmos volt és fáradt,
az utca hátán alig mozgott egy-egy
... |
|
2018-03-02 21:55:47 |
|
|
|
|
|
|
TÉLI MESÉK
ESS HÓ, ESS!
Ess hó, ess három napig!
Vag... |
|
2018-01-15 20:30:31 |
|
|
|
|
|
|
Rózsák és jég
Egy szemvillanás elnémította hangod,
A légben dermedt kristály a ,,szeretlek".
Csak döbbent szívdobogásod
Verdesett...
Jég lepte rózsák a tikkasztó hőségben.
Törékenységük a kristály-súly alatt
Sikoltott - a csalárd meleg...
Becsapott...
Natalja Sztyikina
/Fordította: Balogh Géza/
... |
2017-11-14 11:10:00 |
|
|
|
|
|
|
Natalja Sztyikina
Rózsák és jég
Egy szemvillanás elnémította hangod,
A légben dermedt kristály a ,,szeretlek".
Csak döbbent szívdobogásod
Verdesett...
Jég lepte rózsák a tikkasztó hőségben.
Törékenységük a kristály-súly alatt
Sikoltott - a csalárd meleg...
Becsapott...
(Fordította: Balogh Géz... |
2017-11-13 19:55:56 |
|
|
|
|
|
|
... ádáz, öklelő csatát.
A grifmadár, mint megveszett boszorkány,
bősz, csattogó csőrrel nekünk esett,
süvítve forgott, őrvénylett az orkán,
mit szárnyával szemünkbe verdesett.
Ilonka rítt, ahogy kifért a torkán
s bevallhatom, a hökkentő eset
bennem se keltett nagy derűt. (Ne tessék
azt hinni, hogy könnyű a hősiesség!)
No, rajta... |
2017-08-22 06:43:47 |
|
|
|
|
|
|
... ha...
A nyár beköszöntével Borcsa, a vén bábaasszony egészsége megrendült. Szíve csak úgy nyargalt, máskor összevissza verdesett, mint egy sebzett kismadár szárnya. Gyakran támadt vértolulása is, ilyenkor az öregasszony beesett, c... |
2017-04-21 23:10:19 |
|
|
|
|
|
|
... távoli hideg imádat ez! Az életemmel
szeretlek, s mindent gyűlölök benned
ami nem én vagyok.
VIII.
Kinyíltam csókjaid alatt
mint harmattól verdesett virág.
És összetörtem csókjaid alatt
mint harmattól verdesett virág.
Repesve hajladozom
eleven ajkad felé.
Mint szomjas virág
harmatos ég felé.
Gyenge... |
2017-01-27 20:45:09 |
|
|
|
|