|
 |
|
|
... Blumen sind,
wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen,
wann wird man je verstehen?
Sag mir wo die Mädchen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Mädchen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Mädc... |
| 2021-04-19 22:00:36 |
|
|
|
|
|
|
|
Egy újságcikk. Szerintem tökéletes. A facéra németül tettem föl, ide magyarul teszem. Bocs a fordítás esetlenségért.
A magyar után az eredeti német is olvasható.
Andreas Unterberger
Le a kalappal Európa két bátor országa előtt!
2020. november 18.
Ritkán éreztem akkora tiszteletet egy ország iránt, mint manapság Magyarország iránt. Bátran é... |
|
|
| 2020-11-21 17:23:04 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Telegraph-Nigerians
Auch sagte er, dass das Ansehen der Nigerianer immer schlechter wird, weil nicht nur in Europa die Gefängnisse von seinen kriminellen Landsleuten bevölkert werden. Aber er kann verstehen, dass ihnen keine Sympathie entgegenschlägt, da die meisten von ihnen im drogen- und Menschenhandel tätig sind und auch vor Überfällen, körperlicher Gewa... |
| 2016-02-28 09:09:42 |
|
|
|
|
|
|
|
... keresni
verkaufen verkaufte h.verkauft eladni
verlangen verlangte h.verlangt kérni
verlieren verlor h.verloren elveszteni
vermachen vermachte h.vermacht örökül hagyni
verstehen verstand h.verstanden megérteni
versuchen versuchte h.versucht megkísérelni,megpróbálni
vorbei/kommen an+D kam vorbei i.vorbeigekommen elmenni v.mi mellett
... |
|
|
| 2015-08-04 15:07:57 |
|
|
|
|
|
|
|
... jóféle
pulykatojás.
Egyszer aztán rászólt Küs-Deák Pista a veresre:
- Hallod-e, komám, nem unalmas állni, mikor ülni is lehetne?
A pulykatojás megrángatta a vállait.
- Nix verstehen - mondotta jámborul.
- Mindenit a szőrös nyelvednek! - sóhajtott Küs-Deák, azzal megcsapkodta
maga mellett a földet. - Ülj le! Set... |
|
|
| 2014-11-24 14:22:01 |
|
|
|
|
 |
|
|
| ... első helyre került. A második a S... |
| 2014-08-23 12:13:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... Tambourmajor - A tamburmajor_________________(#10)- Juhászné Szunyogh Mária
Die Grenadiere - A gránátosok_____________________(#11) - Juhászné Szunyogh Mária
Diese Damen, sie verstehen- Yolante és Marie_________(#45)- Gizella Lapu
Die Wanderratten - A vándorpatkányok ______________(#49)- Juhászné Szunyogh Mária
Du hast Diamanten und Perlen - Gyémántod, gyöngy... |
| 2013-08-28 10:29:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... Gott:
wir haben den Abschied erworben!
*
Es könnte viel bedeuten: wir vergehen,
wir kommen ungefragt und müssen weichen.
Doch daß wir sprechen und uns nicht verstehen
und keinen Augenblick des ändern Hand erreichen,
zerschlägt so viel: wir werden nicht bestehen.
Schon den Versuch bedrohen fremde Zeichen,
und das Verla... |
| 2012-03-18 12:51:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... von
Brunnenstuben - erzähl.
Zähl und erzähl, die Uhr,
auch diese, läuft ab.
Wasser: welch
ein Wort. Wir verstehen dich, Leben.)
Der Fremde, ungebeten, woher,
der Gast.
Sein triefendes Kleid.
Sein triefendes Auge.
(E... |
| 2011-11-07 13:35:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... Karpatenrücken
väterlich
lädt dich ein
dich zu tragen
Vier Sprachen
Viersprachenlieder
Menschen
die sich verstehen
Bukovina III (Hungarian)
Zöld anya
Bukovina
pillangók a hajban
Igyál
mondja a na... |
| 2011-11-07 12:45:57 |
|
|
|
|
