|
 |
|
|
Mark Twain
Koldus és királyfi
Egy történet a fiatal korosztály számára
LENGYEL TAMÁS
fordításában
TARTALOM
1. fejezet
Királyfi és koldus születik
2. fejezet
Tom gyermekévei
3. fejezet
Tom találkozik a királyfival
4... |
| 2012-04-05 09:48:08 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... mert semmi kedvem sem volt már visszamenni az özvegyhez, hogy megint elkezdjenek civilizálni és kalodába zárni, mint azelőtt. Az öreg pedig csudára elkezdett káromkodni, és leszedte a keresztvizet mindenről és mindenkiről, aki eszébe jutott, aztán újból elátkozta valamennyit, nehogy egy is kimaradjon, végül egy általános káromkodással valamennyit egy kalap alá vette, beleértve egy... |
|
|
| 2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... hogy most megállapította: a fiúnak száraz az inge, és senki nem is sejthette, hogy mi a szándéka. De Tom tudta már, hogy honnan fúj a szél. Ezért megelőzte a következő sakkhúzást.
- Vizet húztunk egymás fejére - az enyém is egész nedves még, nézd csak!
Polly nénit bántotta, hogy elmulasztotta ennek a fontos ténykörülménynek a megállapítását, és így a cselveté... |
| 2012-04-05 08:19:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... egyáltalán, mi az a hajó? - motyogta kétségbeesett arccal, s láttam, kérdések tolulnak fel benne. Elvettem tőle valamit: az ő Dunáját, azt, amilyennek eddig képzelte, és csak holmi vizet adtam helyette, elvettem valami olyasmit, ami eddig az valóságában létezett, valamit, amiről nekem fogalmam sincs, és nem is lehet, és ezt neki már senki nem adhatja vissza.
... |
|
|
| 2012-04-05 06:41:29 |
|
|
|
|
|
|
|
ZAKARIJA TAMER
A tanácsadók
Különös dologra szokott rá Azmi al-Fuszad: sokat és szívesen üldögélt a lakásához közeleső temetőben. Lassan több időt töltött el a sírok között, mint saját otthonában. Nehezen tudta volna másoknak, és talán eleinte saját magának is megmagyarázni... |
|
|
| 2012-04-04 20:09:28 |
|
|
|
|
|
|
|
KUTAS JÓZSEF
Levelek
Felejtő úton voltam.
Ez nem a múltnak mint rendszernek merev és következetes elutasítása volt, ahogyan a halálos kóron átesett beteg (látta már odaát a jelzőfényeket) tagad meg magától mindent, ami előző s immáron más életéhez köti; ha ... |
| 2012-04-04 20:01:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... elérni, ilyen például az, hogy némely jógi le tudja lassítani, vagy egy időre le is tudja állítani szívének és tüdejének mûködését, vagy vízben állva végbélnyílásán keresztül képes vizet szívni be a beleibe és bélcsatornáiba, hogy megtisztítsa szervezetét. A Hatha-jóga követőjének test feletti uralmához hozzátartozik nemi erejének szabályozása is. Mivel a hindu felf... |
| 2012-04-04 19:50:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... váltak, nap mint nap izgatottan várták az esti sétákat, a cukrászdai randevúkat. Kapcsolatuk szinte észrevétlenül fordult szerelembe.
Rövid fél év múltán Rezső letette az utolsó vizsgáit is, és azonnal kérőként jelentkezett Málika szüleinél. A lány apja egyáltalán nem emelt kifogást a tervezett házasság ellen. Még egy kis megkönnyebbülést is érzett, amikor a le... |
| 2012-04-04 19:31:13 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Kelj fel kislány, kelj fel aranyos ágyadból, adjál egy pár tojást aranyos ládádból.
Itt van a szagos víz, meglocsollak véle, a húsvétnak emlékezetére.
... |
| 2012-04-04 19:19:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... szatyrod tedd a szekrény aljába. Hajtsd be a horkantó szekrényajtót. Akaszd a két átlyukasztott vasfülbe a lakatot.
Lassan lépj a másik vödörhöz. Menj újra a csaphoz. Bámuld a zuhogó vizet, amíg színültig nem telik a vödör. A csörömpölő edényt az erőlködéstől összeszorított ajkakkal emeld le a falikútról. Tedd a kőre.
A csikket nyomd el a ha... |
| 2012-04-04 19:15:43 |
|
|
|
|
