Belépés
x
Bellay, Joachim du: Uram, nem nézhetem (Seigneur, je ne saurais regarder d'un bon oeil Magyar nyelven)

Seigneur, je ne saurais regarder d'un bon oeil (Francia)


Seigneur, je ne saurais regarder d'un bon oeil

Ces vieux singes de cour, qui ne savent rien faire,

Sinon en leur marcher les princes contrefaire,

Et se vê...
2012-01-10 19:10:06
Csokonai Vitéz Mihály: Homerus Batrachomiomachiája vagy a Bé
Pipázás közbe


Előbeszéd


Ebbe azt kérded: Mi jó?

Nincsen írva serio;
Mely hibámat vékonyítja,
S ami benne jó, nagyítja.

Az Homér játékait

Játssza újabb tréfa itt.


Felfohászkodás

Míg elkezdeném énekem,

Instálom a Múzsámat,
Pindusi dohánnyal nekem

Től...
2010-12-19 16:45:00
Csokonai Vitéz Mihály: Currens de lepore
Bíró! tudod-e, mi a nyúlhistória?

Melyet elkapott egy beste karafia?
Ha nem tudod, értsd meg a dolog summáját,

Miként tették csúffá két ház
nagy quadráját.







*






Beborítván az ég főldünket nagy hóval,

Mentek mindenfelé nyúlászni
kopóval.
Kivált ...
2010-12-19 13:23:13
1 
Címkék: Csokonai Vitéz Mihály, Homerus Batrachomiomachiája, beste karafia, dolog summáját, felfohászkodás, nyúlhistória, contrefaire, beborítván, mindenfelé, elkezdeném, vékonyítja, előbeszéd, dohánnyal, főldünket, nyúlászni, quadráját, csokonai, múzsámat, játékait, regarder, seigneur, instálom, nagyítja, elkapott, nézhetem, summáját, francia, marcher, princes, pipázás, hibámat, karafia, játssza, nincsen, saurais, homerus, nyelven, currens, joachim, pindusi, kopóval, mihály, savent, bellay, lepore, kérded, mentek, singes, csúffá, kivált, énekem, tették, magyar, miként, melyet, közbe, újabb, nekem, vitéz, tréfa, homér, serio, benne, beste, sinon, vieux, dolog, tudod, faire, hóval, értsd,
© 2013 TVN.HU Kft.