|
 |
|
|
Charles Baudelaire : Egy pogány imája
Óh ne halkítsad lángod éjre,
hevítsd fel zsibbatag szívem.
Gyönyör! te lelkek kínja, kéje:
exaudi, diva! supplicem. (ford:Hallja a dívát! alázatos)
Légben eloszló istenasszony,
láng, amel... |
| 2021-06-23 09:37:33 |
|
|
|
|
|
|
|
SÍK SÁNDOR VERSEI
Sík Sándor (Budapest, 1889. január 20. - Budapest, 1963. szeptember 28.) piarista tanár, tartományfőnök, költő, műfordító, ... |
|
|
| 2019-03-04 22:00:30 |
|
|
|
|
|
|
|
...
John Keats - Óda egy csalogányhoz
Szivem fáj s minden ízem zsibbatag,
mint kinek torkát bús bürök telé,
vagy tompa kéjű ópium-patak,
s már lelke lankad Léthe-part felé; -
nem boldogságod telje fáj nekem,
de önnön szívem csordúlt terhe fáj
dalodtól, könnyü szárnyú kis dryád,
ki bükkös berkeken
lengsz s visszazengi a h... |
| 2018-05-01 05:39:37 |
|
|
|
|
|
|
|
...
John Keats - Óda egy csalogányhoz
Szivem fáj s minden ízem zsibbatag,
mint kinek torkát bús bürök telé,
vagy tompa kéjű ópium-patak,
s már lelke lankad Léthe-part felé; -
nem boldogságod telje fáj nekem,
de önnön szívem csordúlt terhe fáj
dalodtól, könnyü szárnyú kis dryád,
ki bükkös berkeken
lengsz s visszazengi a h... |
|
|
| 2018-05-01 05:32:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... láz, arany vihar, tombolj, s hamvassz el engem,
Hisz aztán szívem úgyis csak pernyés rongy marad,
S az ébredés, mit őrült s szilaj kéjem arat,
Csak ez: ocsúdni tompán és zsibbatag merengnem.
S merengek: vége hát, jaj se zeng, könny se hull ma,
Mély karikái völgyén szemem lustán pihen,
Óh, ki mondhatja meg, setét mélyeiben
Ki nyugszik temete... |
|
|
| 2018-04-23 04:32:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... láz, arany vihar, tombolj, s hamvassz el engem,
Hisz aztán szívem úgyis csak pernyés rongy marad,
S az ébredés, mit őrült s szilaj kéjem arat,
Csak ez: ocsúdni tompán és zsibbatag merengnem.
S merengek: vége hát, jaj se zeng, könny se hull ma,
Mély karikái völgyén szemem lustán pihen,
Óh, ki mondhatja meg, setét mélyeiben
Ki nyugszik temete... |
| 2018-04-23 04:26:26 |
|
|
|
|
|
|
|
... jön az óra,
Mely fölébresszen egy boldogabb valóra?
Mért hogy ennyi rémes, gyötrő álomlátás
Eszméletre nem hoz, csattogás, villámlás?
S ha élet ez álom: miért oly zsibbatag?
Kimerült, kifáradt, egykedvű, sivatag?
Bánatból, örömből az örömrész hol van?
Tűrést a cselekvés mért nem váltja sorban?
Ne nevezd halálnak, mert hazugság lenne:... |
| 2017-10-18 04:48:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... örömöm,
S megülte síváran a lelkem
Hétköznapok beteg borúja.
Oly rég, oly rég nem ünnepeltem.
Oly rég nem gondoltam reád.
Sok-sok napot és éjszakát
Zsibbatagon, könnyes-bolondul
Nélküled dideregtem át.
És Te azért el nem feledtél.
Rossz, langyos vizet, undorodva,
A szájadból ki nem vetettél.
Te vártál rám és megker... |
| 2017-08-02 08:09:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... manó-sereg ül.
Párnámba, érzem, kanócot lopott
Egy gonosz. Csitt: szelek
Rázzák a régi harangokat,
Sír valaki, remegek.
Ismét csönd. Jön már? Várom zsibbatag,
Nyögve, sírva hivom.
Most dalba fog a manó-sereg
S táncol a pilláimon.
Várok megint,... |
| 2016-05-24 05:18:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... életről, amely virágban állott
s valami nagy betegség szállta meg;
s amely a földi édent sose látta,
ki élte: nem a mennyországba megy.
Ha hárfa volna zsibbatag kezemben,
dalom remegne, mint a bús szivek.
Hegedűn hogyha dalomat kísérném,
a könnyje hullna ki mindenkinek.
Ha kürtön fújnám alkonyati órán,
talán - ta... |
| 2016-02-12 19:31:35 |
|
|
|
|
