...
Csang Tü-ci - Kínai - Csang Tü-ci
Csan Jo-Szu - Kínai - Csan Jo-Szu
Csen - Kínai - Jüan Csen
Csen Ce-ang - Kínai - Csen Ce-ang
Csen Sen - Kínai - Csen Sen
Csen-To-Tszan - Kínai - Csen-To-Tszan
Csien Csi - Kínai - Csien Csi
Csi Kang - Kínai - Csi Kang
Csin Tao-jü - Kínai - Csin Tao-jü
Csiu Vej - Kínai - Csiu Vej
Csi-vu Cs...
A te kezed: két lenvirág.
A te lábad: két lótusz.
A te arcod: két Kiang-nan-i narancs.
A te illatod: a tavasz illata.
A te hangod csábosabb a szellőnél,
mely a zsendülő fűzfák közt muzsikál.
A te leheleted részegítőbb
a pagodák illatánál,
hol drága olajok füstölögnek.
Szebb vagy a barackfánál,
mely...
... láthassam meg Kőrosi Csoma Sándor első zanszkári otthonát" - olvashatjuk Világ tetején című könyvében.
Baktay Ervin ottjártakor még találkozott egy a faluban élő idős féfival, Tszan Raptannal, akinek a nagyapja személyesen ismerte Csomát. A helyiek leginkább az ő elbeszéléseiből hallottak a magyar tudósról, vagy ahogy ott hívták, Szkander bégről.