|
|
|
... marad utánam:
De nem búsan-kattogó-fortélyos-elme.
Az egészet nem emiatt csináltam.
A temérdek töprengés mit érne,
Ha a Földön csak egyetlen ember élne?
Kiért csordulna drága harmat-vére?
Vagy kiért égne remény-mécse?
Társ kell az embernek! Egy-két barát,
Kivel megoszthatja gondját-baját,
Kinek eldúdolhatja keserű dalát,... |
2006-12-24 14:24:27 |
|
|
|
|
|
|
... hajnalt
Egy békés ajtónyitást reggelen
Vidám, friss öltözködést- sereggel
szárnyaló tervet indulatot-
Csak még egy napot, csak még egy napot!
Hogy indulhassak csorduló kehelyel
Magamra kapva gyorsan a reményt
Hogy kopogjon cipőm sarka vigan
az újra indulók kövezetén
Köszöntve, várva a kelő Napot
Csak még egy napot, csak még e... |
|
2006-12-23 09:33:37 |
|
|
|
|
|
|
Szilágyi Domokos: Karácsony
A puha hóban, csillagokban,
Az ünnepi foszlós kalácson,
Láthatatlanul ott a jel,
Hogy itt van újra a KARÁCSONY.
Mint szomjazónak a pohár víz,
Úgy kell mindig e kis melegség,
Hisz arra született az ember,
Hogy szeressen és szeressék.
S hogy ne a hóban, csillagokban,
Ne ünnepi fo... |
2006-12-19 00:22:28 |
|
|
|
|
|
|
... nem volt idő rá:
egy csók: a szemből
indult, vagy a szívből
s ajkunkra húzta
éhezni a lelket:
valami forró
csordult ki belőlünk,
édeen,
mint méz a virágból:
és már csak a két száj
élt, összetapadva,
két meztelen állat,
és ett... |
|
2006-12-17 12:39:23 |
|
|
|
|
|
|
... vagyok.
Akarjátok, hogy az utunkat keressem,
Úrhoz visszatérni, új jeleket hagyok
Harmatcseppként gyűjtöm, az elveszett hite... |
|
2006-12-16 19:47:15 |
|
|
|
|
|
|
Valamikor boldogult ifjúkoromban gyűjtöttem a különböző fordításokat, s íme a poe lapon, a holló 10 változatban. Meg kell köszönnöm mindkét barátomnak, akik lehetővé tették e hajnali órán ezt az élményt! Bár már alszanak....
A holló
Fordítók:
Babits Mihály | Endrődy János | Franyó Zoltán | Harsányi Zsolt | Kosztolányi Dezső | Lévay József | Radó György |... |
2006-12-02 03:25:05 |
|
|
|
|
|
|
... fakadt. - Mindig el szokott kísérteni, oszt itt várja mög, még hozom a tejet.
Már akkor sírt Marika is, és a tanító úr addig tiltotta kettőjüknek a sírást, míg az ő könnye is ki nem csordult.
- Hány nap csaltál már meg, Pétör? - kérdezte a fiút.
- Öt - mutatta Pétör az ujjain, mert szólni még nem tudott a sírástól.
Öt nagy csatát nyert meg Pétör az éhes kis gyo... |
2006-11-29 22:30:54 |
|
|
|
|
|
|
... húz
Szorosan átölel, s érzed jó nagyon
Megrázza szárnyát és elrepít az álmokba
Nem akarsz felébredni félsz, hogy nem látod őt soha
Szemedből könnycsepp csordul ki mostoha
Féltőn átkarol gyengéden, megcsókol puha ajka
Tudod jól hogy csak álom, mégis oly valós alakja
Gyorsan telik az idő s halványodik képe|... |
2006-11-28 01:01:56 |
|
|
|
|
|
|
... bánat pohara őrzi.
A szeretet a boldogság poharába,
a szeretetlenség
a boldogtalanság poharába kerül.
Aztán, valamikor az egyik,
amelyikbe sokat tesznek
túlcsordul,
és a többiek nem értik,
kérdik,
minek örül ez az ember,
jóra már nem számíthat
a halál küszöbén,
mitől a boldogságos
békesség az arcán,
mit remél?... |
2006-11-27 12:14:57 |
|
|
|
|
|
|
... hajnalt
Egy békés ajtónyitást reggelen
Vidám, friss öltözködést- sereggel
szárnyaló tervet indulatot-
Csak még egy napot, csak még egy napot!
Hogy indulhassak csorduló kehelyel
Magamra kapva gyorsan a reményt
Hogy kopogjon cipőm sarka vigan
az újra indulók kövezetén
Köszöntve, várva a kelő Napot
Csak még egy napot, csak még e... |
2006-11-24 20:41:19 |
|
|
|
|