|
 |
|
|
Csepeli Szabó Béla
EGÜNK KÉKJE...
A Föld, mely lángot vet dalaimban,
- szabdalják bár orsz... |
| 2024-03-09 21:51:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... pillanatot,
hisz magam is így omlok egykor össze
és nevemmel együtt elpusztulok.
Tévedsz! - felelte: - híred élni fog,
ami porba hal, az csak földi lom,
szépséged a dalaimban lobog
s dicső neved a mennybe fölírom.
S ott szerelmünk, bár minden sírba hull,
örökké él s örökké megujul.
(Szabó Lőrinc fordítása)
... |
|
|
| 2023-08-07 20:00:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... eltakar.
S mert nem daloltam nagymamámról
és nagyapámról eleget,
ellenben glóriába vontam
könnyelmű “nőszemélyeket":
reám rohantak vad haraggal,
hogy dalaimban nincs morál,
s karakterem minden bizonnyal
mesésen gyönge lábon áll.
És mert a múzsám nem magasztos,
márványba vésett nőszemély,
hanem egy pajko... |
| 2022-09-22 18:32:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... eltakar.
S mert nem daloltam nagymamámról
és nagyapámról eleget,
ellenben glóriába vontam
könnyelmű “nőszemélyeket":
reám rohantak vad haraggal,
hogy dalaimban nincs morál,
s karakterem minden bizonnyal
mesésen gyönge lábon áll.
És mert a múzsám nem magasztos,
márványba vésett nőszemély,
hanem egy pajko... |
|
|
| 2022-09-18 15:35:00 |
|
|
|
|
|
|
|
Csepeli Szabó Béla
EGÜNK KÉKJE...
A Föld, mely lángot vet dalaimban,
- szabdalják bár országhatárok -
egyetlen egy és oszthatatlan.
Egünk kékje: az emberiség szeme fénye.
Miért vágjuk hát kormos lángok
ostoraival feketére?
Mikor értjük meg végre már... |
|
|
| 2021-02-28 19:07:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... pillanatot,
hisz magam is így omlok egykor össze
és nevemmel együtt elpusztulok.
Tévedsz! - felelte: - híred élni fog,
ami porba hal, az csak földi lom,
szépséged a dalaimban lobog
s dicső neved a mennybe fölírom.
S ott szerelmünk, bár minden sírba hull,
örökké él s örökké megujul.
(Szabó Lőrinc fordítása)
|... |
| 2020-05-02 22:15:20 |
|
|
|
|
|
|
|
... pillanatot,
hisz magam is így omlok egykor össze
és nevemmel együtt elpusztulok.
Tévedsz! - felelte: - híred élni fog,
ami porba hal, az csak földi lom,
szépséged a dalaimban lobog
s dicső neved a mennybe fölírom.
S ott szerelmünk, bár minden sírba hull,
örökké él s örökké megujul.
Szabó Lőrinc ford... |
| 2019-11-19 19:45:26 |
|
|
|
|
|
|
|
... pillanatot,
hisz magam is így omlok egykor össze
és nevemmel együtt elpusztulok.
Tévedsz! - felelte: - híred élni fog,
ami porba hal, az csak földi lom... |
| 2019-06-26 12:52:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... pillanatot,
hisz magam is így omlok egykor össze
és nevemmel együtt elpusztulok.
Tévedsz! - felelte: - híred élni fog,
ami porb... |
| 2018-09-20 18:39:15 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Azt akarom...
Azt akarom . . . .
Mikor egy élet bánatát dalolom,
Hogy égő köny gördüljön alá arcodon.
Azt akarom . . . .
Mikor dalaimban napsugár mosolyog.
Hogy fény s derű sugározza be homlokod.
Azt akarom . . . .
Ha lelkemen tavasz fuvalma rezdül át,
Dalaimból kiérezd a rózsák illatál
... |
| 2018-05-22 21:13:14 |
|
|
|
|
