|
 |
|
|
... találjak ki arra, hogy a szikánok között maradjunk. Ezért toporzékolt, és így tombolt:
- Gyávaságból bújsz a fák mögé, és éred be ezzel a hitvány élettel. Bárcsak hittem volna Dorieusznak, akkor most Segesta királynője és az istennő teste lennék Erüx egész országában. Nem, nem, nem tudom megérteni, hogyan szerethettem beléd, és már azt sem bánom, hogy megvoltak a magam örömei... |
| 2012-04-19 19:23:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... sajnálkozón csóválta a fejét. Békéltető hangon így válaszolt:
- Milyen gyerekes és hiú vagy, Turms. Jobban ismerlek, mint te ismered önmagadat. A tenger szállt a fejedbe, mint Dorieusznak, vagy félrebeszélsz pusztán az iránta érzett irigység miatt. Természetesen kezdettől fogva bosszant téged, hogy én ismerem az istennő titkait. Szeretnél bármilyen áron az én szintemre emelke... |
|
|
| 2012-04-19 19:21:40 |
|
|
|
|
|
|
|
... náthától könnyező szem.
De miután Tanakil fogadószobájába értem, megkeményítettem a szívemet. Furcsa meg¬könnyebbülés hatalmasodott el rajtam, mert hirtelen ráeszméltem, hogy Dorieusznak semmivel sem tartozom többé. Nem, a barátságunk nem kötött többé hozzá, mivel ő maga törte össze a barátságunkat, még ha nem volt is teljesen az ő hibája.
Amikor ismét a szobánkba l... |
| 2012-04-19 19:20:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... ahogyan sejtetted. Igazat szólva azzal a nővel teljes egyetértésben, együtt követtük el a csínyeket, és űztünk bolondot azokból a férfiakból, akik az istennő álmát aludtak. Ő segített Dorieusznak, hogy a trójai Helénánál szebbnek lásson engem, és az ölemben elképzelhetetlen gyönyöröket éljen át.
- Ki ő? - kérdeztem.
- Honnan tudjam - vonogatta a vállát Tanakil. - Az ilye... |
|
|
| 2012-04-19 19:18:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... világítás jobban illik az arcodhoz, és ellágyítja büszke vonásaidat. Ragyogó szemed és sasorrod tanúskodik melletted. Valld be, ugye előkelő származású vagy?
Észrevettem, hogy Dorieusznak váratlanul fejébe szállt az ital, és ezekkel a szavakkal próbáltam csitítani:
- Vigyázz, nehogy megsértsd a háziasszonyunkat!
Tanakil annyira megdöbbent, hogy a csodálkozástól tátv... |
|
|
| 2012-04-19 19:17:05 |
|
|
|
|
|
|
|
MÁSODIK KÖNYV
A PHOKAIAI DIONÜSZIOSZ
1
A perzsák elleni háborúban nevető férfiúként tettem szert hírnévre, mivel nem féltem a haláltól. Dorieusz hírnevet szerzett, mivel az ő vezetésével biztonságos volt harcolni. De miután a perzsák a szárazföld felől bekerítették Milétoszt, Dorieu... |
| 2012-04-19 19:15:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... Aphrodité hírnevét tekintve nem tartozott az istennő legjobb megjelenési formái közé. De a delphoi papok biztattak, hogy áldozzak Aphroditének. Ezért néhány nappal később javasoltam Dorieusznak:
- Kapaszkodjunk fel a hegyre, és áldozzunk Aphroditének.
Dorieusz így válaszolt:
- Idegesít ennek a nyugtalan városnak a haszontalan élete, és az állandó fuvolaszó bántja a ... |
| 2012-04-19 19:11:47 |
|
|
|
|
