|
|
|
... legjobb.
Krisztus elhagyja a gadarénusok vidékét. Arra kérték, menjen el onnan, és ő így is cselekedett. De úgy tűnik, azt mondja ezeknek az embereknek: "Én elmegyek ugyan, mivel erre kértetek. Elmenetelem ítéletként sújt titeket, mivel elutasítottatok. De mégsem megyek el teljesen: itt maradok teáltalad, meggyógyult testvérem. Lelkemet adom beléd, hogy így veled maradj... |
2022-09-03 21:55:16 |
|
|
|
|
|
|
... biztosat mondhatnak a kutyáról a rejtett vérzések gyógyítása tekintetében.
Miután még egyszer megpróbáltam Bausán életkedvét friss szólítgatással ébresztgetni, távoztam. Elmenetelem éppen olyan kevéssé hatotta meg, mint érkezésem. Megvetés és keserű reménytelenség tükröződött arcán. Mintha viselkedése ezt fejezte volna ki: "Ha te képes voltál ebbe a ketrecbe vettetni en... |
|
2013-10-10 15:57:09 |
|
|
|
|
|
|
ÚR ÉS KUTYA
IDILL
HERR UND HUND
EIN IDYLL
1918
FORDÍTOTTA
SÁRKÖZI GYÖRGY
BAUSÁN FELBUKKAN
Ha a szép tavasz nevéhez méltónak mutatkozik, és ha előző nap idejében nyugovóra tértem, s ennélfogva a madarak csivitelése föl tud ébreszteni, s... |
2013-02-17 18:11:03 |
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
... végig követtem az asszonynak , a bolttól az orvoshoz ,onnét a kozmetikushoz , onnét pedig a lányához ment , de nem értem utol . Végül kiderült , hogy a szomszédos postahivatalban már elmenetelem után felismerte a problémát a hölgy , és átadta a hivatalvezetőnek az utánvételi lapot .Mivel ők nem értesítettek engemet , ezért én kilométereket jártam az utak mentén , de örökre megjegy... |
|
2011-11-22 13:43:52 |
|
|
|
|
|
|
... - Ahonnan az Isten elfordult, elfordulnak az emberek is.
Gergely letérdelt az asszony elé, és megcsókolta a kezét:
- Édes jó anyámasszonyom, ha így érti az én elmenetelemet, akkor nem lesz belőle semmi.
Tinódi is ott ült a szobában. Aznap érkezett meg Érsekújvárról. Hírt hallani jött az uráról, de persze a kérdezés belérekedt, mikor a kastélyt zász... |
2011-10-01 09:17:11 |
|
|
|
|
|
|
... könnyeit törölve. - Ahonnan az Isten elfordult, elfordulnak az emberek is.
Gergely letérdelt az asszony elé, és megcsókolta a kezét:
- Édes jó anyámasszonyom, ha így érti az én elmenetelemet, akkor nem lesz belőle semmi.
Tinódi is ott ült a szobában. Aznap érkezett meg Érsekújvárról. Hírt hallani jött az uráról, de persze a kérdezés belérekedt, mikor a kastélyt... |
2011-05-17 17:33:09 |
|
|
|
|