|
 |
|
|
... elmúlt héten hazalátogattam,
a régi kerttől búcsúzott a nyár,
körülnéztem a nem feledhető,
mesebokros, gyerekkori tanyán.
A fáradt rózsák szélnek eresztették
illatos, égőpiros szirmukat.
Sárgalevelű, öreg fa alatt
Ül a Mama, vár, szeme hívogat.
Felémsugárzik szelid békessége,
valami csendes, &otild... |
| 2010-02-28 10:31:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... tizenkét út ágazik ki, s oly egyforma mind a tizenkettő, mint megannyi tojás. Hiába kérdezett meg mindenkit, aki arra vetődött, senki sem hallott a boldogság forrásáról. Megint csak búnak eresztette a fejét, hanem amikor a legerősebben búslakodnék, odament hozzá egyik inastársa, s így szólt:
- Egy szívességet szeretnénk kérni tőled, barátom: a mi falunkban ritka a látogató, r... |
|
|
| 2010-02-28 05:53:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... gyakorolnom....
> Két paraszt gyerek ... |
| 2010-02-27 18:27:25 |
|
|
|
|
|
|
|
KARL MAY
WINNETOU
Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:
SZINNAI TIVADAR
VIII. A KUKLUXOSOK
A hírhedt Ku-Klux-Klan nevének eredete még ma is rejtély, melyet többféleképpen magyaráznak. Vannak, akik azt mondják, hangutánzó szó, mely a puska kakas... |
|
|
| 2010-02-27 14:04:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... munkájában, hogy az ajtó nyikorgása is elkerülte figyelmét.
- Jó estét, Mr. Henry! - üdvözöltem, mintha tegnap láttam volna utoljára. - Jól halad a munka?
Az öregúr rám meresztette szemét, aztán felkiáltott:
- Ön az... csakugyan ön? A házitanító, a földmérő... az a híres Old Shatterhand?
A következő pillanatban megölelt, és megcsókolt jo... |
|
|
| 2010-02-26 14:15:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... járt-kelt a városban, nagy búsan, találkozik Abu-Novasz-szal. Ez az Abu-Novasz híres tréfacsináló, nagy huncut ember volt. Kérdi a zarándok embert:
- Hát mi bajod, barátom? Miért eresztetted úgy búnak a fejedet?
- Ne is kérdezd, - felelte az ember. - A zsidó ellopta minden pénzemet.
- Hát ez hogy lehet? - kérdezte Abu-Novasz.
Elmondotta,... |
| 2010-02-25 14:14:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... csak úszott a gazdája után, addig úszott, amíg utol nem érte. Akkor belekapaszkodott a dereglyébe, s elkezdett szûkölni keservesen. A herceg rávágott a kardjával, de az oroszlán nem eresztette el a dereglyét, szûkölt tovább keservesen.
Addig szûkölt, hogy a hercegnek megesett a szíve rajta, felvette a dereglyébe.
A dereglye csak haladt elébb, elébb, s ím, ... |
| 2010-02-23 16:01:10 |
|
|
|
|
|
|
|
... mindenféle mesterkedésre kitanította, azt mondotta az ősz öregember:
- No most, fiam, eredj isten hírével, próbálj szerencsét.
Három kenyérmorzsát adott Bandinak, s azzal útnak eresztette.
Megy, mendegél Bandi erdőkön-mezőkön által, s mikor megéhezett, csak megevett egy kis morzsát, s úgy jóllakott, hogy egy hétig mehetett vígan tovább. Mikor aztán me... |
| 2010-02-23 15:58:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... lett.
- Megmondtam én, megmondtam! - siránkozott a varrótű. - Nagyon is finom vagyok.
- No, most már aztán semmire se vagy jó - mondták az ujjak, de azért nem eresztették el. A szakácsné pecsétviaszt csöpögtetett a tűre, aztán összetűzte vele elöl a kendőjét.
- Hát melltű lett belőlem! - emelte még magasabbra az orrát a nagyravágyó tű. –... |
| 2010-02-23 15:57:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... éppen ott volt velök), annak a nyelvét kivágják, a vérét egy szarúba folyatják s haza viszik Raudúrnak úgy, ahogy ő kívánta. Csakugyan úgy tettek, amint határozták; a királynét szabadon eresztették, a kutya vérével, nyelvével s a királyné hajfürtjeivel szépen hazamentek.
Na, szegény királyné, most már mehetett, amerre a szeme lát. Mikor a szolgák elmentek, akkor már est... |
| 2010-02-22 14:59:45 |
|
|
|
|
