|
 |
|
|
... annak a lánynak, odaadja az öregembernek, az öregember pedig odaadja a virágot, és elmegy haza. Ahogy haza ér, odaadja a szemet a lánynak. A lány pedig korán reggel felkelt, kiment, harmatcseppel megmosta, s feltette a szemét, hát hétszerte szebben látott, mint azelőtt.
- No - azt mondja a lány -, most egyik szemem helyrejött, most jókedvem van.
Jókedvében té... |
| 2009-03-10 21:47:49 |
|
|
|
|
|
|
|
Fotó: Szabó Szilveszter
Macuo Basó -
Kívánság
Egy harmatcseppel
a világ minden porát
lemosni egyszer!
(Képes Géza fordítása)
... |
|
|
| 2009-03-09 15:28:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... Csillagvirágok
Mikor a tavasz osztja csókjait,
S a zöld erdőkön napsugár ragyog,
Felébrednek a nedves pázsiton
Piciny, fehér kis földi csillagok...
A harmatcseppes rétek bársonyára
Fehéren hull ezer csillagvirág,
Felette lágyan elsusog a szellő,
S az erdő szélén intenek a fák...
Volt egyszer egy csillag... fényes... ragyogó
... |
| 2009-03-09 14:46:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... suhant
A nap sugárain felém.
Hajamba font liliomot,
Rózsát fejemre, vérszinüt;
Kertjébe vélem elfutott,
Ahol gyönyör száll mindenütt.
Szárnyamra harmatcsepp esett,
Dalom naptól izzóra vált;
Selyem hálóval meglesett
És fényes kalitjába zárt.
Most tréfál vélem, játszogat,
Leül mellém, mig dalolok;
Széjjelf... |
|
|
| 2009-03-09 08:25:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... Csillagvirágok
Mikor a tavasz osztja csókjait,
S a zöld erdőkön napsugár ragyog,
Felébrednek a nedves pázsiton
Piciny, fehér kis földi csillagok..
A harmatcseppes rétek bársonyára
Fehéren hull ezer csillagvirág,
Felette lágyan elsusog a szellő,
S az erdő szélén integetnek a fák..
Volt egyszer egy csillag...fényes.. ra... |
|
|
| 2009-03-08 12:16:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... Albert:
Csillagvirágok
Mikor a tavasz osztja csókjait,
S a zöld erdőkön napsugár ragyog,
Felébrednek a nedves pázsiton
Piciny, fehér kis földi csillagok..
A harmatcseppes rétek bársonyára
Fehéren hull ezer csillagvirág,
Felette lágyan elsusog a szellő,
S az erdő szélén integetnek a fák..
Volt egyszer egy csillag.... |
| 2009-03-08 10:01:10 |
|
|
|
|
|
|
|
... Csillagvirágok
Mikor a tavasz osztja csókjait,
S a zöld erdőkön napsugár ragyog,
Felébrednek a nedves pázsiton
Piciny, fehér kis földi csillagok..
A harmatcseppes rétek bársonyára
Fehéren hull ezer csillagvirág,
Felette lágyan elsusog a szellő,
S az erdő szélén integetnek a fák..
Volt egyszer egy csillag...fényes.. rag... |
| 2009-03-07 21:12:39 |
|
|
|
|
|
|
|
Harmatcseppek megcsillanó
domború tükréből
nézel rám.
Ablakréseken beszökő
lágy fuvallatból
szólsz hozzám.
A felkelő Nap
első sugaraiban
látom arcodat.
Az ezüst holdsugár
fényében hallom
hívó hangodat.
Rám nevetsz, ha
virágszirmok
táncolnak előttem.
Szemed láttam, amikor
a ... |
| 2009-03-03 22:57:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... suhant
A nap sugárain felém.
Hajamba font liliomot,
Rózsát fejemre, vérszinüt;
Kertjébe vélem elfutott,
Ahol gyönyör száll mindenütt.
Szárnyamra harmatcsepp esett,
Dalom naptól izzóra vált;
Selyem hálóval meglesett
És fényes kalitjába zárt.
Most tréfál vélem, játszogat,
Leül mellém, mig dalolok;
Széjjelf... |
| 2009-03-03 17:32:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... Csillagvirágok
Mikor a tavasz osztja csókjait,
S a zöld erdőkön napsugár ragyog,
Felébrednek a nedves pázsiton
Piciny, fehér kis földi csillagok..
A harmatcseppes rétek bársonyára
Fehéren hull ezer csillagvirág,
Felette lágyan elsusog a szellő,
S az erdő szélén integetnek a fák..
Volt egyszer egy csillag...fényes.. rag... |
| 2009-03-03 17:26:21 |
|
|
|
|
