|
 |
|
|
...
ZSOLTÁR
Szerző: Jean-Antoine de Baif
Jean-Antoine de Baif (francia, 1532-1589):
ZSOLTÁR
A hegyek csúcsán kutató szememmel
föltekintettem: van-e még segítség?
Óh, segítséget csak az Úr, az ég s föld
Istene küldhet.
Ő ügyel rá, hogy soha l... |
| 2010-01-21 09:44:50 |
|
|
|
|
|
|
|
...
ZSOLTÁR
Szerző: Tasso, Torquato
Torquato Tasso (olasz, 1544-1595)
ZSOLTÁR
Égi Atyám, most, hogy fekete felleg
borult az igaz útra s tébolyogva
járok, s alattam süpped a morotva,
e siralmak völgyén, ím esdekellek:
igazgasd lépteim, s t... |
|
|
| 2010-01-21 09:42:48 |
|
|
|
|
|
|
|
Győri Vilmos.
(1838-1885.)
A RÉGI KARSZÉK.
Ne bántsuk ezt a régi zsöllye-széket,
Maradjon itt tovább is, angyalom.
Miért kivetni újabb társi végett?
Hát veszni kell-e mindennek, ha rom?
Mi sem vagyunk többé akik valánk,
A sor nem egy csapása sujta ránk:
S azért ugy-é oly édes még az élet;
Ne bántsuk ezt... |
| 2010-01-21 08:12:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... Mickiewicz, Adam
Dzień dobry (Lengyel)
Dzień dobry! nie ¶miem budzić, o wdzięczny widoku!
Jej duch na poły w rajskie wzleciał okolice,
Na poły został boskie ożywiaj±c lice,
Jak słońce na pół w niebie, pół w srebrnym obłoku.
Dzień dobry! już westchnęła, błysn±ł promyk w oku,
Dzień dobry! już obraża ... |
|
|
| 2010-01-21 07:45:36 |
|
|
|
|
|
|
|
Legyetek jók, ha tudtok...
Angelo Branduardi (music & lyrics)
Vanita Di Vanita
Vai cercando qua, vai cercando la,
ma quando la morte tri cogliera
che ti restera delle tue voglie?
Vanita di vanita.
Sei felice, sei, dei pensieri ... |
|
|
| 2010-01-21 07:29:56 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Szerző: Szalki Bernáth Attila
A vándor éji dala
Wanderers Nachtlied (II.)
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur balde
Ruhest du auch.
J.W. Goet... |
| 2010-01-21 06:46:53 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Egyik olaszóra sodrán,
Ím a kérdés felmerült:
Hogy milyen nyelv ez a magyar,
Európába hogy került?
Elmeséltem, ahogy tudtam,
Mire képes a magyar.
Elmondtam, hogy sok, sok rag van,
S hogy némelyik mit takar,
És a szókincsben mi rejlik,
A rengeteg árnyalat,
Példaként vegyük csak itt:
Ember, állat hog... |
| 2010-01-20 22:36:40 |
|
|
|
|
|
|
|
Alföldi Géza:Ha nálunk született volna...
Népszámlálás volt Betlehemben, -
így szól a Karácsony története, -
s akkor született meg egy istállóban
az Úr egy Fia, - Mária Gyermeke...
Nem volt, ki szállást adjon nékik.
Barmok lehelték rá a meleget.
Nem volt egy pólyája, egyetlen takarója,
Meséli a monda... Mert ot... |
| 2010-01-20 18:20:52 |
|
|
|
|
|
|
|
Egy csokor virág...
Barátságunk jeléül csokrot hoztam néked.
Gyűjtöttem mezőn, színes dombok felett,
S ím kész ajándékra a virágcsokor.
Kérlek, bármerre is sodor az élet,
Ajándékom vidd magaddal,
Akár gyalog jársz, akár víg fogattal.
Csokrod... |
| 2010-01-20 17:53:05 |
|
|
|
|
